پیپا فانل - زبان‌های دیگر