چکوتاه، اکلاهما - زبان‌های دیگر