ژدار ناد متویی - زبان‌های دیگر