ژرارد تیشی - زبان‌های دیگر