کاست‌های ژاپنی بر پایه ریتسوریو - زبان‌های دیگر