کتاب بیان - زبان‌های دیگر