کریم متمور - زبان‌های دیگر