کلامسی، نیور - زبان‌های دیگر