کلاه پلنگی - زبان‌های دیگر