کمان زنبورکی - زبان‌های دیگر