کمپانی هند شرقی بریتانیا - زبان‌های دیگر