کنه‌خوار نوک‌قرمز - زبان‌های دیگر