کورکور دم‌قیچی - زبان‌های دیگر