گابریل بیرن - زبان‌های دیگر