گاز شیل - زبان‌های دیگر