گام کروماتیک - زبان‌های دیگر