گلایول شمشیری - زبان‌های دیگر