یهودیان به عنوان قوم برگزیده - زبان‌های دیگر