و شما هم سیاهان را لینچ می‌کنید

و شما هم سیاهان را لینچ می‌کنید (روسی: "А у вас негров линчуют")شعاری تبلیغاتی بود که اتحاد جماهیر شوروی در پاسخ به انتقادهای ایالات متحده آمریکا از نقض حقوق بشر در شوروی از آن استفاده می‌کرد.[۱][۲] این شعار، که نمونه‌ای از تاکتیک تو هم چنینی است، تلاش داشت تا با ارجاع به نژادپرستی و لینچ‌کردن در ایالات متحده آمریکا از بار انتقادها به شوروی بکاهد.[۳][۱]

پوستری مربوط به ۱۹۳۰ از مجلهٔ بزبوژنیک , که لینچ کردن یک سیاه‌پوست را از مجسمه آزادی نشان می‌دهد.

مطبوعات شوروی به شکلی متناوب اخبار مربوط به تبعیض نژادی، بحران مالی، و بیکاری در آمریکا را به عنوان نارسایی‌های سرمایه‌داری پوشش می‌دادند. لینچ کردن سیاه‌پوستان آمریکا رازی آشکار و شرم‌آور در آمریکا بود و شوروی از آن به عنوان سلاحی برای مقابله با انتقادها از خود استفاده می‌کرد.[۴] استفاده از این عبارت در میانهٔ جنگ سرد و به‌ویژه در دهه ۱۹۶۰ رشد کرد.[۵][۶][۷] پس از فروپاشی شوروی در سال ۱۹۹۱، این عبارت به عنوان نمونه‌ای از تاکتیک‌های جنگ اطلاعاتی روسیه شناخته شد.

واتسلاو هاول از این شعار به عنوان «شعبدهٔ تسلیحاتی معمول عوام‌فریبان» یاد می‌کند.[۸] نشریه اکونومیست آن را گونه‌ای از پس‌چه‌ایسم تفسیر می‌کند و می‌نویسد که استفاده از آن پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی افزایش یافته‌است.[۸] الیزابت گافمن نیز آنرا ابزاری برای استفاده از تحلیل‌های کشوری علیه خودش می‌داند.[۹]

جستارهای وابسته ویرایش

منابع ویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ Lucas, Edward (2009). The New Cold War: How the Kremlin Menaces Both Russia and the West. Bloomsbury Publishing. p. 307. ISBN 978-0-7475-9578-6. Castigated for the plight of Soviet Jews, they would complain with treacly sincerity about discrimination against American Blacks. (footnote: the accusation 'and you are lynching negroes' became a catchphrase epitomizing Soviet propaganda based on this principle.)
  2. Ioffe, Julia (2 March 2014), "Kremlin TV Loves Anti-War Protests—Unless Russia Is the One Waging War - Studies in 'whataboutism'", The New Republic, archived from the original on 22 September 2015, retrieved 17 December 2016
  3. Zuckert, Carol (August 2000), "Mila Vasser Anderson", Southwest Jewish Archives, University of Arizona, archived from the original on 5 March 2016
  4. Ciment, James; Hill, Kenneth (1999), "Czechoslovakia: Soviet Invasion, 1968", Encyclopedia of Conflicts since World War II, Routledge, pp. 533–535, ISBN 978-1-57958-181-7
  5. Dobson, Michael (7 June 2011), "Ad hominem tu quoque", Pot, Meet Kettle (Fallacies, Part 3), The Sideways Institute, archived from the original on 9 November 2016, retrieved 17 December 2016
  6. Williamson, Kevin D. (8 February 2015), "The Brute-Force Left", National Review, archived from the original on 18 November 2016, retrieved 17 December 2016
  7. Shturman, Dora; Tiktin, Sergei (1985), "Sovetskii Soiuz v zerkale politicheskogo anekdota" (Soviet Union in the Mirror of the Political Joke) (به روسی), Overseas Publications Interchange Ltd., p. 58, ISBN 0-903868-62-8
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ "Europe.view - Whataboutism - Come again, Comrade?", The Economist, 31 January 2008, archived from the original on 3 August 2016, retrieved 17 December 2016
  9. Gaufman, Elizaveta (28 October 2016), "The USA as the Primary Threat to Russia", Security Threats and Public Perception: Digital Russia and the Ukraine Crisis, New Security Challenges, Springer International Publishing: 77–102, doi:10.1007/978-3-319-43201-4_4, ISBN 978-3-319-43201-4, retrieved 17 December 2016, This quotation is a typical example of flipping the argument, failing to answer charges with accusations akin to the aforementioned joke: 'and you lynch Negroes in your country'.

پیوند به بیرون ویرایش