پاورچین

مجموعهٔ تلویزیونی ایرانی

پاورچین نام مجموعه تلویزیونی است که در سال‌های ۱۳۸۱ و ۱۳۸۲ در گروه فیلم و سریال شبکه پنج تولید و پخش شد. کارگردانی این سریال را مهران مدیری بر عهده داشت و پیمان قاسم‌خانی نیز سرپرست نویسندگان آن بود.

پاورچین
Pavarchinintro.jpg
گونهطنز
سازندهمهران مدیری
نویسندهسرپرست نویسندگان:
پیمان قاسم‌خانی
نویسندگان:
مهراب قاسم خانی
امیرمهدی ژوله
علی‌رضا ناظر فصیحی
و...
بازیگرانمهران مدیری
سحر زکریا
ابراهیم آبادی
هایده حائری
محمدرضا هدایتی
سیامک انصاری
سعید پیردوست
ساعد هدایتی
سید جواد رضویان
شقایق دهقان
سحر ولدبیگی
کامران فیوضات
مختار سائقی
وحید مهین دوست
علی کاظمی
محمد مهیمنی
عباس میرسلطانی
مهدی میرسلطانی
کشور سازندهایران
زبان‌(های) اصلیفارسی
تعداد قسمت‌ها۱۳۰ قسمت ، شبکه پنج سیما
تولید
تهیه‌کنندهمجید آقا گلیان
حمید آقا گلیان
مدت۳۰–۱۷۰ دقیقه
آثار مرتبط
بعد ازطنز ۸۰
قبل ازنقطه چین

این سریال در زمان پخش خود به صورت همزمان از دو شبکه تهران و شبکه استانی اصفهان پخش شد.[نیازمند منبع]

داستانویرایش

فرهاد (مهران مدیری) یک برره‌ای است که سال‌ها پیش برای تحصیل از برره به تهران آمده و با مهتاب مهتابی (سحر زکریا) ازدواج کرده و داماد سرخانه است. او که ذاتاً فردی چاپلوس است با همین روش در یک شرکت مهندسی ساختمان مشغول کار معماری شده، به تدریج، جای مدیر بخش پیشین را اشغال می‌کند. طُغرُل (محمدرضا هدایتی) سرایدار خانه پدر (ابراهیم آبادی) و مادر (هایده حائری) مهتاب است که به شدت از برره‌ای‌ها بیزار است. در پی قبول‌شدن شادی (سحر ولدبیگی) - خواهر فرهاد - در دانشگاه در رشتهٔ «کتاب‌گذاری»، پدرش او را نیز به تهران می‌فرستند تا در کنار فرهاد و مهتاب زندگی کند.

داوود (سید جواد رضویان) که یک پایین‌برره‌ای است به زور، مهمان خانهٔ فرهاد (پسرعمویش) می‌شود وبا مظلوم‌نمایی خواهان کار در شرکت فرهاد می‌شود و سرانجام به‌عنوان آبدارچی در آنجا مشغول به‌کار می‌گردد. داوود در آغاز ورود به تهران، عاشق دختری به نام یاسمن (شقایق دهقان) می‌شود که فکر می‌کند فرزند خانواده‌ای ثروتمند است. اما هنگام خواستگاری می‌فهمد که او خدمتکار خانه است. او از فرهاد و مهتاب می‌خواهد که برای او و یاسمن، عروسی برگزار کنند. به این ترتیب داود و یاسمن نیز وارد خانهٔ فرهاد می‌شوند و برای زندگی، در یکی از اتاق‌ها سکونت می‌یابند. پس از اینکه سپهر (سیامک انصاری) نیز به این جمع اضافه می‌شود روند سریال متفاوت شده و هر بار اتفاقات تازه‌ای روی می‌دهد.

پاورچین و آغازی برای شب‌های بررهویرایش

به ابتکار نویسندگان و کارگردان این فیلم، برای نخستین‌بار، روستایی تخیلی به نام برره شکل می‌گیرد که استفاده از این روستا در کارهای مشابهی همچون شب‌های برره دنبال می‌شود.

بازیگرانویرایش

بازیگر شخصیت نقش
مهران مدیری مهندس فرهاد /شیر فرهاد پدر فرهاد آرشیتکت و یکی از اهالی برره /داماد خان بالا برره و پسر خان پایین برره
سحر زکریا مهتاب مهتابی همسر مهندس فرهاد / شاعر
ابراهیم آبادی آقای مهتابی پدر مهتاب و سپهر
هایده حائری خانم مهتابی مادر مهتاب و سپهر
سید جواد رضویان داوود / پدر داوود/کارمند مخابرات آبدارچی شرکت و از اهالی پائین‌برره (بررهٔ سفلی) / پدر داوود/پشت تلفن صحبت می کند
شقایق دهقان یاسمن/پرستار همسر داوود/پشت تلفن صحبت می کند
سحر ولدبیگی شادی (شادنه) خواهر مهندس فرهاد و همسر سپهر
سیامک انصاری سپهر پسر خانواده مهتابی، جهانگرد، در قسمت آخر که تاریخ برره روایت می شود انصاری نقش سفیر آمریکا و انگلستان را بازی می کند.
سعید پیردوست آقای رئیس/کارمند اداره ثبت احوال/قائم مقام شرکت(در یک قسمت) رئیس شرکت ساختمان‌سازی
محمدرضا هدایتی طغرل/ دکتر خوشنویس سرایدار با وفای خانواده مهتابی، همکلاسی قدیمی فرهاد که فقط یک قسمت حضور دارد
ساعد هدایتی سعید، پدر تینا کارمند شرکت، پدر تینا که طغرل می خواهد با دخترش ازدواج کند ولی نمی تواند که یک قسمت حضور دارد
وحید مهین‌دوست وحید کارمند شرکت
کامران فیوضات آقای فیوضات، دکتر یکی از دوستان طغرل مدیر انتشارات فیوض، در یک قسمت با گریمی متفاوت در نقش دکتر
مختار سائقی آقای یلتقیان / جناب سروان/ بازرس/دکتر یکی از دوستان طغرل / یک سروان در اداره آگاهی/ بازرس شرکت/ دکتر در یک قسمت
علی کاظمی علی گارسون کافه

بازیگران مهمان

جوایز و نامزدهاویرایش

سال جایزه رده دریافت‌کننده نتیجه
۱۳٨٢
هفتمین جشن حافظ
بهترین مجموعه تلویزیونی حمید آقا گلیان و مجید آقا گلیان نامزدشده
بهترین کارگردان تلویزیونی مهران مدیری
بهترین فیلمنامه تلویزیونی پیمان قاسم خانی
بهترین بازیگر کمدی تلویزیونی مهران مدیری برنده
بهترین بازیگر کمدی تلویزیونی جواد رضویان نامزدشده
بهترین بازیگر کمدی تلویزیونی سحر زکریا
بهترین بازیگر کمدی تلویزیونی شقایق دهقان

تأثیر اجتماعیویرایش

اصطلاح‌های گفتاری این مجموعه تا مدت‌ها در زبان فارسی بکار گرفته می‌شد، تا جایی که برخی واژگان چون "پاچه‌خاری" در گویش کنونی زبان فارسی ماندگار شد.[۱]

البته این اصطلاح در ابتدا "پاچه‌خواری" به معنای پابوسی و پاچه‌لیسی (معادل چکمه‌لیسی انگلیسی) بود، که بعدها معنی و املای آن به عمد و به طنز عوض شد. حتی در یکی از قسمت‌ها که ساکنان آپارتمان درحال صرف کله‌پاچه می‌باشند، معنای دیگری هم به "پاچه‌خواری" اضافه می‌شود، که می‌توان حدس زد.

در این دو ویدئو به خوبی می‌توان متوجه شد که منظور نویسندگان در قسمت‌های اول "خوردن" پاچه بوده است و نه "خاراندن" آن:

https://www.aparat.com/v/qlCG5/quot%3B%D9%BE%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%26quot%3B_%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D8%AD_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%87_%26quot%3B%D9%BE%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%26quot%3B%21_%281%29


https://www.aparat.com/v/qNQ2W/quot%3B%D9%BE%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%26quot%3B_%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D8%AD_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%87_%26quot%3B%D9%BE%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%26quot%3B%21_%282%29


شخصیت‌ها (نیازمند تکمیل)ویرایش

یاسمنویرایش

یاسمن[۲] (با بازی شقایق دهقان[۳][۴]) که با نام‌های یاسمن گل‌بانو یا گل‌یاسمن بانو هم شناخته می‌شود، همسر داوود برره است. او از قسمت بیست و سوم پاورچین حضور پیدا کرد.

سپهرویرایش

سپهر با بازی (سیامک انصاری) که با نام‌های سپهرو یا سپهرو هم شناخته می‌شود، همسر شادی برره است. او از قسمت بیست و هشت پاورچین حضور پیدا کرد. داوود پسر عموی فرهاد که با پاچه خواری شغلی در اداره برای خودش دست و پا می کند. او با فرهاد کل کل دارد و در جاهایی هم با هم متحد می شوند.

پانویسویرایش

  1. «لغت‌نامه دهخدا».
  2. «پخش «پاورچین» با کیفیت بهتر از تلویزیون». خبرگزاری ایسنا. ۲۴ آذر ۱۳۹۵.
  3. «فورانی زیبا از یک ذهن آشفته: نگاهی به بهترین بازی سال کمدی تلویزیونی». آفتاب‌آنلاین به‌نقل از روزنامه مردم‌سالاری. ۲۵ اسفند ۱۳۹۰.
  4. «بازگشت پاورچین در قاب هفتگی». وبگاه رسمی شبکه پنج سیما (شبکهٔ تهران). ۲۴ آذر ۱۳۹۵.

منابعویرایش

پیوند به بیرونویرایش