ویکی‌پدیا

پرونده:Apollo 11 Landing - first steps on the moon.ogv

Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv ‏(پرونده صوتی/تصویری پیچیده Ogg، Theora/Vorbis، مدت ۱ دقیقه ۲ ثانیه، ۳۲۰×۲۴۰ پیکسل، ۵۹۴ kbps در مجموع)

این تصویر از ویکی‌انبار است.

خلاصه

توضیح
English: Neil Armstrong (1930–2012), commander of NASA's Apollo 11 mission, descends the ladder of the Apollo Lunar Module (or Lunar Excursion Module, LEM) to become the first human to set foot on the surface of the Moon.

Transcription:

I'm at the foot of the ladder. These LEM footpads are only depressed in the surface of that one or two inches. Although the surface appears to be very, very fine-grained as you get close to it. It's almost like a powder. [Unintelligible] It's very fine. Okay, I'm going to step off the LEM now. That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.

تاریخ
منبع NASA's Apollo 11 Multimedia webpage
پدیدآور National Aeronautics and Space Administration
Timed Text
زیرنویس را فعال کنید.

با کلیک روی دکمهٔ CC در نوارابزار مدیاپلیر اچ‌تی‌ام‌ال۵ ویکی‌مدیا می‌توانید زیرنویس‌ها را در صورت موجود بودن انتخاب کنید، یا ویرایشگر زیرنویس‌ها را باز کنید تا برای ویدئو زیرنویس ایجاد کنید. ترجمهٔ جدیدی ایجاد کنید یا یک ترجمهٔ موجود را ویرایش کنید 		فهرست کامل زیرنویس‌ها
  عبارت fa را با کد زبان خود جایگزین کنید و دکمهٔ برو را بزنید
   
در زبان های دیگر

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Media of the day This file was selected as the media of the day for 17 February 2016. It was captioned as follows:
English: Neil Armstrong (1930–2012), commander of NASA's Apollo 11 mission, descends the ladder of the Apollo Lunar Module (or Lunar Excursion Module, LEM) to become the first human to step foot on the surface of the Moon.

Transcription:

I'm at the foot of the ladder. These LEM footpads are only depressed in the surface of that one or two inches. Although the surface appears to be very, very fine-grained as you get close to it. It's almost like a powder. [Unintelligible] It's very fine. Okay, I'm going to step off the LEM now. That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.

Other languages
Čeština: Neil Armstrong, velitel mise Apollo 11 sestupuje dne 21. července 1969 jako první člověk na povrch Měsíce a pronáší větu: „Je to malý krok pro člověka, obrovský skok pro lidstvo.“.
English: Neil Armstrong (1930–2012), commander of NASA's Apollo 11 mission, descends the ladder of the Apollo Lunar Module (or Lunar Excursion Module, LEM) to become the first human to step foot on the surface of the Moon.

Transcription:

I'm at the foot of the ladder. These LEM footpads are only depressed in the surface of that one or two inches. Although the surface appears to be very, very fine-grained as you get close to it. It's almost like a powder. [Unintelligible] It's very fine. Okay, I'm going to step off the LEM now. That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.

Français : Neil Armstrong, commandant de la mission Apollo 11 de la NASA, descent l'échelle du Module Lunaire Apollo (LEM) pour devenir le premier homme à marcher sur la surface de la lune.

Transcription :

Je suis au pied de l'échelle. Les pieds du LEM sont seulement enfoncés dans la surface de quelques centimètres. La surface apparaît comme des grains très très fins quand on s'en approche. C'est presque comme de la poudre. [Inaudible] Tout va bien. Okay, je vais quitter le LEM maintenant. Un petit pas pour l'homme, un pas de géant pour l'humanité.

Македонски: Командантот на мисијата „Аполо 11“, Нил Армстронг (1930–2012) се спушта од модулот и со тоа станува првиот чове што стапнал на Месечината.
中文（简体）：NASA阿波罗11号指挥官尼尔·阿姆斯壮(1930–2012)，将登月小艇(或是Lunar Excursion Module, LEM )的梯子伸出来，成为第一位踏上月球的人类。

演说:

我在登月小艇的梯子上。 LEM 的脚架只有让月球表面陷入1 ~ 2 寸。尽管你靠得很近，月球表面看来相当相当的细粉，就像是面粉。 (不知所云)相当好。 OK，我现在要步出 LEM 了。 这是我个人的一小步，但却是全人类的一大步。

中文（繁體）：NASA阿波羅11號指揮官尼爾·阿姆斯壯(1930–2012)，將登月小艇(或是 Lunar Excursion Module, LEM)的梯子伸出來，成為第一位踏上月球的人類。

演說:

我在登月小艇的梯子上。LEM 的腳架只有讓月球表面陷入 1 ~ 2 寸。儘管你靠得很近，月球表面看來相當相當的細粉，就像是麵粉。(不知所云)相當好。OK，我現在要步出 LEM 了。這是我個人的一小步，但卻是全人類的一大步。

اجازه‌نامه

Public domain این پرونده در مالکیت عمومی قرار دارد چرا که توسط ناسا ایجاد شده است. سیاست حق تکثیر ناسا بیان می‌کند که «مواد ناسا با حق تکثیر محافظت نمی‌شوند، مگراینکه ذکر شده باشد». (Template:PD-USGov، صفحهٔ سیاست حق تکثیر ناسا یا سیاست جی‌پی‌ال استفاده از تصاویر را ببینید.)
هشدارها:

عنوان

شرحی یک‌خطی از محتوای این فایل اضافه کنید

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها

checksum انگلیسی

e750af43f2588493ccc90f65585f060bf5b58796

روش ارزیابی: اس‌اچ‌ای-۱

حجم نرم‌افزار

۴٬۵۶۸٬۷۵۳ بایت

مدت

۶۱٫۵۱۸۳۶۷۳۴۶۹۳۸۷۷۴ ثانیه

بلندی

۲۴۰ پیکسل

عرض

۳۲۰ پیکسل

تاریخچهٔ پرونده

روی تاریخ/زمان‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید.

تاریخ/زمانبندانگشتیابعادکاربرتوضیح
کنونی‏۲ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۲۲۱ دقیقه ۲ ثانیه، ۳۲۰ × ۲۴۰ (۴٫۳۶ مگابایت)DeadEyeArrow{{Information |Description={{en|1=Neil Armstrong describes the lunar surface before stepping on it an reciting some famous words. }} |Source=http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html |Author=NASA |Date=July 20, 1969 |Permission= |other_versions= }} {{Imag

صفحه‌های زیر از این تصویر استفاده می‌کنند:

کاربرد سراسری پرونده

ویکی‌های دیگر زیر از این پرونده استفاده می‌کنند:

نمایش استفاده‌های سراسری از این پرونده.

فراداده

این پرونده حاوی اطلاعات اضافه‌ای‌است که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی‌کردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتدایی‌اش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/پرونده:Apollo_11_Landing_-_first_steps_on_the_moon.ogv»