Türkçe: Ali bin Ebu Talib'in sıfatı "Allah'ın Aslanı"dır. Şiiler ve diğer Aleviler Ali'ye inanır. Türkiye'de yaygın olan Aleviliğin, Arapça metinleri bulunmaktadır. Bu hareketli resim dosyası da Allah'ın Aslanı Ali'nin imzasıdır.
Deutsch: Ein Beiname Ali ibn Abi Talibs ist „Löwe Gottes“. Deshalb wird sein Name, zusammen mit den passenden Eulogien, von Schiiten gern kalligrafisch in verschiedenen Formen als Löwe dargestellt. Die Abbildung ist eine eigene Zeichnung, die auf einer alevitischen Kalligrafie basiert, wie sie in der Türkei häufig anzutreffen ist. Der Text ist arabisch.
Die grauen Flächen sind kein Text; sie dienen nur zur Vervollständigung der Form.
تاریخ
منبع
اثر شخصی
پدیدآور
Baba66
(Arabic) العربية
Latin Alphabet
Türkçe (Turkish)
Deutsch (German)
والله
wa-llāhi
Vallahi!
Bei Gott! (Schwurformel)
علي بن* ابي طالب الغالب
ʿalīyu bnu abī tālib al-ghālib
Ali b. Ebî Talib Galip Gelir!
ʿAlī ibn Abī Tālib ist der Siegreiche!
رضي الله تعالى عنه
radiya llāhu taʿālā ʿanhu
Yüce Allah, ona sahip olmaktan mutluluk duyarız
Der erhabene Gott möge an ihm Wohlgefallen haben
وكرم الله وجهه
wa karrama llāhu wadschhahū
ve Allah kendisine zafer verebilir!
und Gott möge ihm Ehre erweisen!
* Das alif des ibn fällt hier grammatisch korrekt aus, war jedoch in der der Abbildung zugrunde liegenden Vorlage fälschlich vorhanden und wird deshalb dort auch so wiedergegeben.
اجازهنامه
من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامههای ذیل منتشر میکنم:
اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخشهای ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا میشود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
تلفیق کردن – برای انطباق اثر
تحت شرایط زیر:
انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شدهاند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوهای که پیشنهاد میکند که مجوزدهنده از شما یا استفادهتان حمایت کند.
انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل میکنید، یا بر پایه آن اثری دیگر خلق میکنید، میبایست مشارکتهای خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.
{{Information |Description={{de|1=Ein Beiname Ali ibn Abi Talibs ist „Löwe Gottes“. Deshalb wird sein Name, zusammen mit den passenden Eulogien, von Schiiten gern kalligrafisch in verschiedenen Formen al