English: In this folio from Walters manuscript W.649, the young Hindu girl has thrown herself on her beloved's funeral pyre. The historic Hindu practice of self-immolation or widow-burning, called sati, was an uncommon subject for Persian literature. The painting was part of a series created to illustrate a poem written by Naw'i Khabushani (d. 1019 AH/AD 1610) about a girl betrothed, but whose to-be-husband dies before the marriage. The painting was produced in Iran, by Muhammad 'Ali Mashhadi in 1068 AH/AD 1657. According to the colophon, Ibn Sayyid Murad al-Husayni copied the manuscript for the painter Muhammad 'Ali, the "Mani of the time," as a "souvenir." The fact that the manuscript was produced for one of the most prolific artists of 17th-century Iran makes it a highly significant document. Source and folio description from Walters Art Museum
این اثر آزاد است، و هر کسی و به هر منظوری میتواند از آن استفاده کند. برای استفاده از این اثر لازم نیست از کسی اجازه بگیرید، به شرط آنکه ملزومات اجازهنامه را که در همین صفحه ذکر شده است، رعایت کنید.
ویکیمدیا ایمیلی مبنی بر موافقت صاحب کپیرایت با انتشار اثر، تحت شرایط ذکرشده در همین صفحه دریافت کرده است. مکاتبه توسط یکی از اعضای تیم پشتیبانیبررسی شده و در بایگانی اجازهنامهها ثبت و ضبط شده است. مکاتبه با شمارهٔ بلیت 2012021710000834 در دسترس داوطلبان مورد اعتماد است.
This is a faithful photographic reproduction of an original two-dimensional work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
این اثر در کشورهایی و مناطقی که مدت زمان حق تکثیر، عمر پدیدآورنده بعلاوه 100 سال یا کمتر بعد از مرگ او است، در مالکیت عمومی قرار دارد.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
This digital reproduction has been released under the following licenses:
Public domainPublic domainfalsefalse
این اثر توسط پدیدآور آن، Walters Art Museum، به مالکیت عمومی درآمده است. این مربوط به تمام جهان است. در برخی از کشورها ممکن است به صورت قانونی این امکانپذیر نباشد؛ اگر چنین است: Walters Art Museum به هر کسی اجازهٔ استفاده از این اثر برای هر مقصودی، بدون هیچگونه شرایطی، را میدهد تا وقتی که این شرایط توسط قانون مستلزم نشده باشند.
Public domainPublic domainfalsefalse
In many jurisdictions, faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are not copyrightable. The Wikimedia Foundation's position is that these works are not copyrightable in the United States (see Commons:Reuse of PD-Art photographs). In these jurisdictions, this work is actually in the public domain and the requirements of the digital reproduction's license are not compulsory.
== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = Ibn Sayyid Murad al-Husayni |title = ''Hindu Couple United on the Funeral Pyre'' |description = {{en|In this folio from Walters manuscript W.649, the young Hindu g...