Deutsch: Die Schmetterlingstramete, auch Bunte Tramete oder Schmetterlingsporling (Trametes versicolor) ist eine häufige holzbewohnende Pilzart aus der Gattung der Echten Trameten. Ihr farbliches Erscheinungsbild ist sehr variabel. Die feinsamtige Oberseite der relativ dünnen Hüte ist immer bunt gezont, das Farbspektrum reicht von hell- bis dunkelbraun, auch olivfarbige, bläuliche und rötliche Töne können vorhanden sein. Die Zuwachszone ist weiß abgesetzt, der Hutrand flatterig-wellig, etwas gekerbt und scharf. Die Schmetterlingstramete ist ungenießbar, gilt jedoch als Heilpilz (Vitalpilz) in der traditionellen chinesischen Medizin. Photo: 10.01.2012, (hier mal an einer vermodernden Birke) im Hochwald bei Xanten-Marienbaum/ Kreis Wesel/ Niederrhein.