حمله با چاقو به سلمان رشدی

(تغییرمسیر از چاقوزدن سلمان رشدی)

در ۱۲ اوت ۲۰۲۲، سلمان رشدی، مؤلف هندی‌تبار بریتانیایی-آمریکایی، در یک رویداد سخنرانی عمومی در انستیتو چائوتائوکئوا در چائوتائوکئوا، نیویورک، ایالات متحده، توسط یک مهاجم تنها، با چندین ضربه چاقو مجروح شد.[۳][۴][۵] یک مظنون ۲۴ ساله به نام هادی مطر در محل دستگیر شد. مطر روز بعد به تعرض و اقدام به قتل متهم شد. رشدی چندین صدمات جدی دریافت کرد که نیاز به بستری شدن در بیمارستان داشت.

چاقو خوردن سلمان رشدی
Chautauqua 2022 - Wikimedia and the Future of History - Amphitheater crowd from stage.jpg
آمفی‌تئاتر، جایی که حمله رخ داد (تصویر از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲)
تاریخ۱۲ اوت ۲۰۲۲؛ ۴۶ روز پیش (۲۰۲۲-۰۸-۱۲)
زمان۱۰:۴۷ صبح[۱] (EDT)
مکانچائوتائوکئوا آمفی‌تئاتر[۲] موسسه چائوتائوکئوا، چائوتائوکئوا، نیویورک، ایالات متحده
مختصات۴۲°۱۲′۳۰″شمالی ۷۹°۲۷′۵۱″غربی / ۴۲٫۲۰۸۴°شمالی ۷۹٫۴۶۴۳°غربی / 42.2084; -79.4643
گونهحمله با چاقو
انگیزهافراط‌گرایی اسلامی (مشکوک)
هدفسلمان رشدی
آسیب‌دیده‌ها۲
بازداشت‌شده‌ها۱
مظنون(ها)هادی مطر
اتهام(ها)اقدام به قتل، تعرض

رشدی در سال ۱۹۸۹، یک سال پس از انتشار رمان آیات شیطانی در پی فتوای سید روح‌الله خمینی تهدید به مرگ شد؛ خمینی فتوایی مبنی بر ترور وی صادر کرد و ۳ میلیون دلار جایزه برای مرگ وی تعیین شد. او سپس برای مدتی مخفی شد و تدابیر امنیتی شدیدی را اتخاذ کرد، هرچند این تدابیر به مرور زمان سبک‌تر شدند.

دولت ایران اعلام کرد که مطلقاً هیچ‌گونه اطلاع قبلی از این چاقوکشی نداشته‌است، اگرچه رسانه‌های مرتبط دولتی در کشور این اقدام را تحسین کردند. اینکه ضارب تا چه حد با افراد و/یا آژانس‌های افراطی دیگر ارتباط داشته و چه پشتیبانی‌هایی دریافت‌کرده‌است، در حال حاضر توسط مجری قانون آمریکا در حال بررسی است.

پیش‌زمینهویرایش

چهارمین رمان سلمان رشدی، آیات شیطانی، پس از انتشار در سال ۱۹۸۸، تحسین منتقدان و جنجال‌هایی را به همراه داشت. در سال ۱۹۸۹، سید روح‌الله خمینی، رهبر جمهوری اسلامی ایران، فتوایی مبنی بر ترور رشدی صادر کرد،[۶][۷] و رشدی مجبور شد برای مدت چند سال مخفیانه و تحت حفاظت زندگی کند.[۸] رشدی در سال‌های پیش از چاقوکشی بدون تشریفات امنیتی سفر می‌کرد و جشنواره چائوتائوکئوا که در آن سخنرانی می‌کرد، به دلیل «محیط در دسترس» و «آرامش» شهرت داشت.

ستاد اجرایی فرمان امام برای ترور رشدی ۳ میلیون دلار جایزه تعیین کرده‌است که بنیاد پانزده خرداد آن را پرداخت می‌کند.[۹] این جایزه از رشدی هرگز برداشته نشد، اگرچه در سال ۱۹۹۸ دولت ایران به دنبال فاصله گرفتن از فتوا بود و متعهد شد که اصرار برای اجرای آن را متوقف کند. اما در سال ۲۰۱۷، سید علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران مجدداً با تأکید بر باقی‌ماندن این فرمان، گفت: «حکم همان است که امام خمینی صادر کردند».[۱۰][۱۱]

پس از آن، بنیاد ساکت ماند و از پاسخگویی به آسوشیتد پرس خودداری کرد.[۱۲]

رشدی دو هفته پیش از اینکه چاقو بخورد، به اشترن، مجلهٔ امور جاری آلمان گفت که «امروزه زندگی من دوباره بسیار عادی شده‌است» و اگر شبکه‌های اجتماعی در اواخر دهه ۱۹۸۰ وجود می‌داشتند برای زندگی او «خطرناک‌تر، بی‌نهایت خطرناک‌تر» می‌شد.[۱۳]

به گفته ریس، رشدی درست پیش از اینکه با هم روی صحنه بروند به او قول داده بود که برای ایجاد فرصت‌های جدید برای پناهندگی و حمایت از هنرمندان تحت تعقیب، توری در ایالات متحده خواهد داشت.[۱۴]

حملهویرایش

هنری ریس
سلمان رشدی
هنری ریس و سلمان رشدی، هر دو در جریان این حادثه مجروح شدند.

در ۱۲ اوت، حدود ساعت ۱۰:۴۷ صبح EDT، یک مهاجم با عجله وارد صحنهٔ انستیتو چائوتائوکئوا شد، جایی که رشدی قرار بود در مورد ایالات متحده به عنوان پناهگاه امن برای نویسندگان تبعیدی سخنرانی کند. پلیس و شاهدان گفتند که ضارب با چاقو به شکم و گردن او ضربه زد و حتی در حالی که چندین نفر او را عقب نگه می‌داشتند، برای ادامهٔ حمله تلاش می‌کرد. یکی از بنیانگذاران سیتی آف اسایلم، هنری ریس، نیز در آن زمان روی صحنه بود و در شرف آغاز مصاحبه با رشدی بود. وی در جریان این حمله از ناحیه سر آسیب دید.[۱۵] دکتری که در این مراسم شرکت کرده بود بلافاصله به رشدی رسیدگی کرد.[۱۶]

یک سرباز اهل ایالت نیویورک و یک معاون کلانتر که هر دو در این مراسم حضور داشتند، ضارب را در محل دستگیر کردند.[۱۷][۱۸][۱۹]

بالگردی رشدی را به بیمارستانی در ایری، پنسیلوانیا برد،[۲۰] اندرو ویلی، کارگزار ادبی رشدی، در غروب ۱۲ اوت گفت که رشدی تحت عمل جراحی قرار گرفته‌است، به دستگاه تنفس مصنوعی متصل شده و به دلیل وسعت جراحاتش قادر به صحبت کردن نبود. ویلی گفت که رشدی با احتمال از دست دادن یکی از چشمانش، علاوه بر احتمال آسیب کبدی و چندین عصب قطع‌شده در یک بازویش، مواجه خواهد شد.[۲۱][۲۲]

یک دادستان محلی روز بعد در ۱۳ اوت در مورد میزان جراحات رشدی توضیح داد که چهار زخم در ناحیهٔ شکم، سه زخم در سمت راست قسمت جلویی گردن، یک زخم در چشم راست، یک زخم در قفسهٔ سینه و یک زخم روی ران راستش را تأیید کردند.[۲۳] در همان روز، ویلی در پاسخ به گزارش یکی از دوستان نویسنده، به آسوشیتد پرس تأیید کرد که رشدی از دستگاه تنفس مصنوعی جدا شده و می‌تواند صحبت کند.[۲۴] در ۱۴ اوت، ویلی گفت که رشدی در «مسیر بهبودی» است و افزود: «این امر طولانی‌مدت خواهد بود؛ میزان جراحات شدید است، اما وضعیت او در مسیر بهبودی است».[۲۵] ظفر، پسر رشدی اظهار داشت: «اگرچه میزان جراحات او بسیار شدید است، اما شوخ‌طبعی معمولی و سرکشی او دست‌نخورده باقی‌مانده‌است».[۲۶][۲۷][۲۸] ظفر همچنین نوشت: «آزادی بیان همه چیز است. آزادی بیان خودِ زندگی است».[۲۹]

متهمویرایش

پلیس ضارب را هادی مطر، مردی ۲۴ ساله از فیرویو، نیوجرسی شناسایی کرد.[۳۰][۳۱][۳۲] او در آمریکا متولد شد.[۳۳] پدر و مادرش از یارون در جنوب لبنان مهاجرت کردند.[۳۳] خبرنگارانی که از روستای اجدادی او یارون دیدن کردند، شاهد پرچم‌های حزب‌الله مورد حمایت جمهوری اسلامی و پرتره‌هایی از سید حسن نصرالله، سید علی خامنه‌ای، سید روح‌الله خمینی و قاسم سلیمانی بودند. حزب‌الله به خبرنگاران دستور داد که آنجا را ترک کنند.[۳۴]

مطر در زمان دستگیری گواهینامهٔ رانندگی جعلی با نامی که یک شبه‌نظامی کشته‌شدهٔ حزب‌الله لبنان را تداعی می‌کرد، با خود همراه داشت. مطر برای شرکت در این رویداد یک «بلیت پیشرفته» دریافت کرده بود.[۳۵][۳۶][۳۷] نیویورک پست، با اشاره به مجریان قانون، در گزارشی مدعی شد که مطر در حمایت از حاکمیت دینی شیعه نظام جمهوری اسلامی ایران اظهار نظر کرده‌است.[۳۸]

شواهدی وجود ندارد مقامات ایرانی در سازماندهی یا ترتیب دادن حمله به رشدی درگیر بوده‌اند. مقامات امنیتی ناتو تأیید کرده‌اند مطر با اعضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در تماس مستقیم قرار داشته‌است. یک مقام اطلاعاتی خاورمیانه‌ای گفته «واضح» است که او زمانی پیش از حمله با افرادی که با سپاه قدس مستقیماً درگیر یا مرتبط با آن بودند در تماس بوده‌است. میزان درگیری، این که این تلاش مستقیماً تحت حمایت آنها بوده یا توصیه‌هایی برای اهداف داده شده هنوز مشخص نیست.[۳۹]

واکنش‌های سیاسیویرایش

سخنگوی دولت بایدن در ایالات متحده با صدور بیانیه‌ای علناً این حمله را محکوم کرد.[۴۰] بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا، آنتونی آلبانیزی، نخست‌وزیر استرالیا، امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا و اولاف شولتس، صدراعظم آلمان نیز در بیانیه‌هایی خشم خود را نسبت به این حمله ابراز کردند و برای رشدی آرزوی سلامتی کردند.[۴۰][۴۱][۴۲][۴۳][۴۴][۴۵]

در هند، عارف محمد خان، فرماندار کرالا به ایندین اکسپرس گفت: «در یک جامعهٔ متمدن، جایی برای خشونت یا گرفتن قانون به دست خود وجود ندارد. این عمل شنیع، مستحق شدیدترین محکومیت است».[۴۶]

ایران رسماً هرگونه دخالت در حمله به رشدی را تکذیب کرد.[۴۷] به گفته آبزرور، مقامات ارشد ایران این حمله با چاقو را به مذاکرات هسته‌ای بین ایران و ایالات متحده مرتبط می‌دانند.[۴۸] سید محمد مرندی، تحلیلگر سیاسی ایرانی-آمریکایی نوشت: «برای نویسنده‌ای که نفرت و تحقیری بی‌پایان نسبت به مسلمانان و اسلام دارد، اشک نمی‌ریزم».[۴۹] مرندی همچنین به تئوری‌های توطئه اشاره کرد که ادعا می‌کنند این ترور تلاشی از سوی دشمنان ایران برای آسیب رساندن به «برند ایران» است و نوشت: «آیا تصادفی است که درست زمانی که در آستانهٔ احیای توافق هسته‌ای هستیم، آمریکا ادعاهایی مبنی بر تلاش ایران برای ترور بولتون دارد و سپس این اتفاق می‌افتد؟»[۵۰] بیانیه مرندی به ادعای وزارت دادگستری ایالات متحده مبنی بر برنامه‌ریزی ایران برای ترور جان بولتون، مشاور امنیت ملی آمریکا در سال ۲۰۲۰ اشاره داشت.[۵۱]

در داخل ایران، روزنامه‌های محافظه‌کار و همچنین صدا و سیما (که رشدی را مرتد نامید) عموماً از این حمله استقبال کردند، در حالی که نشریات اصلاح‌طلب مانند اعتماد آن را محکوم کردند.[۵۲][۵۳][۵۴][۵۵][۵۶]

در لبنان، حزب‌الله مورد حمایت ایران هرگونه اطلاع قبلی از این حادثه را رد کرد.[۵۷][۵۸] با این حال، حامیان حزب‌الله در شبکه‌های اجتماعی از مهاجم تمجید کردند و او را قهرمان خواندند و در پست‌های خود از هشتگ «خنجر مقدس» استفاده کردند.[۵۹]

تأثیر فرهنگیویرایش

مدیر عامل انجمن قلم آمریکا اظهار داشت: «اینجا در ایالات متحده، ما نمی‌توانیم فوراً به هیچ حادثهٔ مشابهی از حملهٔ خشونت‌آمیز عمومی به یک نویسنده در طول یک رویداد ادبی فکر کنیم». نیویورک تایمز گزارش داد که این حادثه «موج‌های شوک و وحشت» را در جهان ادبی ایجاد کرده‌است.[۶۰] برندگان جایزه نوبل، کازوئو ایشی‌گورو و عبدالرزاق قورنه، از نخستین کسانی بودند که در دفاع از رشدی بیانیه صادر کردند، در حالی که ایان مک‌یوون و ارونداتی روی، برندگان جایزه ادبی من بوکر، نیز این چاقوزدن را محکوم کردند.[۶۱]

در روز حمله، کایلی مور گیلبرت، کارشناس اسلام‌شناسی، نوشت: «بیش از ۳۰ سال و ۳ میلیون دلار پاداش، سرانجام فتوای زهرآگین خمینی به سلمان رشدی رسید. یک روز سیاه برای آزادی بیان، زبان، مذهب و وجدان. یک روز غم‌انگیز برای ادبیات».[۶۲] بهروز بوچانی، روزنامه‌نگار ایرانی در تبعید، چاقوزدن رشدی را محکوم کرد و آن را «حمله به آزادی بیان» خواند.[۶۳]

پل تیگه، دبیر شورای جامه اسقفی، یک روز پس از حمله نمایشگاهی را افتتاح کرد و در حمایت از رشدی سخنرانی کرد.[۶۴]

دو روز پس از چاقو خوردن رشدی، آکادمی گنکور فرانسه بیانیه‌ای صادر کرد که در آن اعلام کرد «عمل وحشیانه‌ای را که هیچ توجیهی برای آن وجود ندارد محکوم می‌کند [و] حمایت و همبستگی بی‌قید و شرط خود را» از رشدی را ابراز کرد.[۶۵]

حمله به رشدی مصادف شد با علاقهٔ مجدد برای به‌دست‌آوردن نسخه‌هایی از رمان آیات شیطانی، و این رمان تا بعدازظهر بعد از آن در رتبهٔ سیزدهم در Amazon.com قرار گرفت.[۶۶] در عرض چند روز، نسخهٔ اسپانیایی این رمان در رتبه نخست پرفروش‌ترین‌ها قرار گرفت و سایر کتاب‌های رشدی، از جمله بچه‌های نیمه‌شب، نیز فروش خوبی داشتند، در حالی که روزی که او چاقو خورد، کتاب‌هایش در فهرست ۱۰۰ کتاب برتر قرار نداشتند.[۶۷]

سوالات در مورد امنیتویرایش

پس از چاقو زدن رشدی، سؤالاتی در مورد امنیتِ این مراسم، که یک سرباز دولتی و یک افسر کلانتری در آن حضور داشتند، مطرح شد.[۶۸] یکی از شاهدان عینی ادعا کرد که هیچ امنیتی روی صحنه وجود نداشت.[۶۹][۷۰] یک وکیل حاضر در این رویداد گفت که فقط از آوردن غذا و نوشیدنی به سالن آمفی تئاتر منع شده بود.[۷۱]

مشخص شد که رهبری مؤسسه چائوتائوکئوا توصیه‌های مربوط به اقدامات احتیاطی امنیتی را نادیده گرفته‌است، زیرا احساس می‌کردند که این امر باعث دوری مخاطبان از سخنرانان می‌شود.[۷۲]

مایکل هیل، رئیس مؤسسه چائوتائوکئوا، اظهار داشت که از حضور افسران مجری قانون در این رویداد اطمینان حاصل کرده‌است.[۷۳] او حمله به رشدی را «بر خلاف هیچ چیز در تاریخ نزدیک به ۱۵۰ ساله [این مؤسسه]» توصیف کرد.[۷۳]

پس از این حمله، مؤسسه چائوتائوکئوا اعلام کرد که برای خرید گذرگاه‌ها به کارت‌های شناسایی تصویردار نیاز دارد که قبلاً می‌توانستند به صورت ناشناس خریداری شوند. حمل کیف در سالن آمفی تئاتر نیز ممنوع خواهد شد.[۷۴]

تحقیق و بررسیویرایش

تحقیقات در مورد چاقو زدن رشدی توسط پلیس ایالت نیویورک و با کمک اداره تحقیقات فدرال و دادستان ناحیه‌ای شهرستان چاتاکوآ، نیویورک هدایت می‌شود.[۷۵]

مظنون، مطر، در دادگاه ایالتی به تلاش برای قتل و حمله (در هر دو مورد درجهٔ دوم) متهم شده‌است و بدون قرار وثیقه بازداشت شده‌است.[۷۶] او نسبت به اتهامات وارده، خود را بی‌گناه معرفی کرده‌است.[۷۷]

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. Gelles, David; Root, Jay; Harris, Elizabeth (August 12, 2022). "Live Updates: Salman Rushdie Is Stabbed During Speech in Western New York". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  2. Sommer, Mark; Becker, Maki. "Suspect identified after author Salman Rushdie stabbed in neck at Chautauqua Institution". بافلو نیوز (به انگلیسی). Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  3. Goodman, Joshua (August 12, 2022). "Author Salman Rushdie attacked on lecture stage in New York" (به انگلیسی). AP News. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  4. Staniszewski, Eugene J. (August 12, 2022). "State Police are investigating an attack on author Salman Rushdie". New York State Police Newsroom (به انگلیسی). Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  5. "Salman Rushdie & Henry Reese". Chautauqua Institution (به انگلیسی). Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  6. "Who is Salman Rushdie? The writer who emerged from hiding". BBC News (به انگلیسی). August 12, 2022. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  7. Stebbins, Jack. "Salman Rushdie stabbed in neck in NY attack, 'Satanic Verses' writer airlifted to hospital" (به انگلیسی). CNBC. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  8. Borger, Julian (August 12, 2022). "A tsunami of outrage: Salman Rushdie and The Satanic Verses". The Guardian. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  9. "Activists accuse Iran of responsibility for Rushdie attack". فرانس ۲۴. 13 August 2022.
  10. Suspect in Salman Rushdie attack pleads not guilty to second-degree attempted murder and assault charges, attorney says بایگانی‌شده در اوت ۱۳, ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine, CNN, Paul P. Murphy, August 14, 2022.
  11. "Ayatollah Khamenei's fatwa on Salman Rushdie's apostasy from Islam". khamenei.ir. February 13, 2017. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 14, 2022.
  12. "Praise, worry in Iran after Rushdie attack; government quiet". ای‌بی‌سی نیوز. Archived from the original on August 14, 2022. Retrieved August 14, 2022.
  13. Pilkington, Ed; Oltermann, Philip (August 13, 2022). "Salman Rushdie had started to believe his 'life was normal again'". The Observer.
  14. Pilkington, Ed (14 August 2022). "Moderator describes 'tragic irony' and 'horror' as violence on Rushdie unfolded". The Guardian.
  15. Jones, Dustin (August 12, 2022). "Author Salman Rushdie was attacked on a lecture stage in New York" (به انگلیسی). NPR. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  16. "Police identify Salman Rushdie attack suspect as 24-year-old from New Jersey". The Guardian (به انگلیسی). August 12, 2022. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  17. "Author Salman Rushdie stabbed on stage before a lecture in New York" (به انگلیسی). NBC News. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  18. Sanchez, Ray; Thomas, Adam; Sgueglia, Kristina; Said-Moorhouse, Lauren (August 12, 2022). "Author Salman Rushdie attacked at western New York event and a suspect is in custody, police say". CNN. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  19. Vargas, Ramon Antonio (August 12, 2022). "Police identify Salman Rushdie attack suspect as 24-year-old from New Jersey". The Guardian (به انگلیسی). Retrieved August 13, 2022.
  20. "Salman Rushdie: Author on ventilator and unable to speak, agent says". BBC News. August 13, 2022. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  21. Goodman, Joshua (August 12, 2022). "Author Salman Rushdie attacked on lecture stage in New York" (به انگلیسی). AP News. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  22. "Salman Rushdie Updates: Update from Elizabeth A. Harris". The New York Times (به انگلیسی). August 12, 2022. ISSN 0362-4331. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  23. Antonio Vargas, Ramon (August 13, 2022). "'Truth, courage, resilience': Biden hails Salman Rushdie after attack". The Guardian.
  24. Thompson, Carolyn; Italie, Hillel (14 August 2022). "Agent: Rushdie off ventilator and talking, day after attack". AP News.
  25. Wright, George (August 14, 2022). "Salman Rushdie's 'defiant sense of humour' remains, son says". BBC News. Archived from the original on August 14, 2022. Retrieved August 14, 2022.
  26. "Salman Rushdie's family 'extremely relieved' he's off ventilator".
  27. "Salman Rushdie ist nicht zu brechen". DER STANDARD (به آلمانی). Retrieved 2022-08-15.
  28. "Salman Rushdie's 'feisty and defiant' humour remains intact, says son - Times of India". تایمز هند.
  29. "Salman Rushdie off ventilator and talking after stabbing attack". NPR.org. NPR.
  30. Vargas, Ramon Antonio (August 12, 2022). "Police identify Salman Rushdie attack suspect as 24-year-old from New Jersey". The Guardian (به انگلیسی). Retrieved August 13, 2022.
  31. Singh, Kanishka; Allen, Jonathan (August 12, 2022). "Salman Rushdie is stabbed in the neck at a New York lecture" (به انگلیسی). Reuters. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  32. Root, Jay; Gelles, David; Harris, Elizabeth A.; Jacobs, Julia (2022-08-12). "Salman Rushdie on Ventilator Hours After Being Stabbed in Western New York". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-08-14.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ Thompson, Carolyn; Italie, Hillel (14 August 2022). "Agent: Rushdie off ventilator and talking, day after attack". AP News.
  34. Thompson, Carolyn; Italie, Hillel (13 August 2022). "Agent: Rushdie off ventilator and talking, day after attack". The Washington Post. AP.
  35. "Attaque contre Salman Rushdie: ce que l'on sait de Hadi Matar, son agresseur présumé". فیگارو (به فرانسوی). August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  36. Hurley, Bevan; Hirwani, Peony; Mathers, Matt (August 13, 2022). "Salman Rushdie – latest: Author on ventilator as venue 'rejected advice to tighten security'". The Independent. Retrieved August 13, 2022.
  37. Ensor, Josie (August 13, 2022). "Salman Rushdie stabbing suspect Hadi Matar 'had fake driving licence using name of Hizbollah leader'". The Telegraph (به انگلیسی). ISSN 0307-1235. Retrieved August 13, 2022.
  38. "Police identify Salman Rushdie attack suspect as 24-year-old from New Jersey". The Guardian (به انگلیسی). August 12, 2022. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  39. "Salman Rushdie Stabbing Suspect 'Had Contact With Iran's Revolutionary Guard'". www.vice.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-08-15.
  40. ۴۰٫۰ ۴۰٫۱ "White House condemns 'reprehensible' attack on Salman Rushdie". دولت‌مرد (به انگلیسی). August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  41. "UK PM Boris Johnson says he is appalled that author Rushdie was stabbed". یورونیوز. August 13, 2022.
  42. "'His fight is our fight': France President Emmanuel Macron condemns attack on Salman Rushdie: Condemning the attack on Indian-born author Salman Rushdie, France President Emmanuel Macron said Rushdie's fight is universal now". ایندیا تودی. August 13, 2022.
  43. "World leaders express shock at attack on Salman Rushdie". ان‌اچ‌کی.
  44. "'Despicable act:' Germany's Scholz condemns Rushdie attack". August 13, 2022.
  45. "Attack on Salman Rushdie a strike on freedom of expression, Canada's Trudeau says". Reuters. August 13, 2022.
  46. "Kerala Governor Arif Mohammed Khan interview: 'Shah Bano, Satanic Verses… issues were dealt with not on merit but to build vote banks, a disaster for country'". ایندین اکسپرس. August 13, 2022.
  47. "Iran denies being involved in attack on Salman Rushdie". عرب نیوز. August 15, 2022. Retrieved August 15, 2022.
  48. Chulov, Martin (August 13, 2022). "Salman Rushdie attack: Iranians react with mixture of praise and concern". آبزرور.
  49. "Marandi: Claims on Bolton assassination, Rushdie attack before nuclear agreement odd news". Islamic Republic News Agency. 13 August 2022.
  50. "Salman Rushdie attack: Iranians react with mixture of praise and concern". The Guardian (به انگلیسی). August 13, 2022. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 14, 2022.
  51. CNN, Hannah Rabinowitz, Marshall Cohen, Jennifer Hansler and Kylie Atwood (August 10, 2022). "US Justice Department charges Iranian with trying to assassinate John Bolton". CNN. Retrieved 2022-08-15.
  52. "Iran conservative media praise Salman Rushdie attacker". Al Arabiya English (به انگلیسی). August 13, 2022. Archived from the original on August 15, 2022. Retrieved August 14, 2022.
  53. Vahdat, Ahmed; Crisp, James (August 13, 2022). "'Satan on the way to Hell': Iran's media glories in attack on Salman Rushdie". The Telegraph. Archived from the original on August 14, 2022. Retrieved August 14, 2022.
  54. "Apostate Rushdie Hospitalized with Serious Injuries". Archived from the original on August 14, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  55. "Attaque contre Salman Rushdie: ce que l'on sait de Hadi Matar, son agresseur présumé". فیگارو (به فرانسوی). August 13, 2022. Archived from the original on August 14, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  56. "Salman Rushdie stabbed live updates: Iran conservative media hail Salman Rushdie attacker". تایمز هند (به انگلیسی). August 13, 2022. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  57. "Hezbollah official says group does not know anything about attack on Rushdie". Reuters. 2022-08-13. Retrieved 2022-08-15.
  58. "Salman Rushdie stabbed live updates: Iran-backed Hezbollah says it has no information about attack on Rushdie". تایمز هند. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  59. "Hezbollah Supporters Celebrate 'Holy Stabbing' of Salman Rushdie". Asharq Al-Awsat. August 14, 2022. Archived from the original on August 14, 2022. Retrieved August 14, 2022.
  60. Meko, Hurubie (August 12, 2022). "Stabbing sends ripples of 'shock and horror' through the literary world". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  61. Yang, Maya (August 12, 2022). "'This is shocking': writers horrified by Salman Rushdie attack". The Guardian.
  62. "British-Australian academic Dr Kylie Moore-Gilbert spent 804 imprisoned by the Iranian regime on false charges of espionage". The Guardian. August 13, 2022.
  63. "Salman Rushdie is on ventilator and may lose an eye after attack, agent says – latest updates". The Guardian. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  64. Conneely, Ailbhe (August 13, 2022). "Rushdie praised at Dublin exhibition of Vatican artists" (به انگلیسی). RTÉ.
  65. "Salman Rushdie's family 'extremely relieved' he's off ventilator". Al Jazeera. 14 August 2022.
  66. Thompson, Carolyn; Italie, Hillel (August 14, 2022). "Agent: Rushdie off ventilator and talking, day after attack". Associated Press. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  67. Lee Ying Shan (15 August 2022). "Salman Rushdie's 'The Satanic Verses' leaps to top of Amazon bestseller lists". CNBC.
  68. Jones, Dustin (August 13, 2022). "Salman Rushdie may lose an eye after being stabbed at a speaking event". ان‌پی‌آر (به انگلیسی). Retrieved August 13, 2022.
  69. Pilkington, Ed (August 13, 2022). "Rushdie attack prompts questions over security at New York event". The Guardian. Retrieved August 13, 2022.
  70. Rao, A. J.; Hahn, Tim (August 12, 2022). "What we know: Suspect charged with attempted murder in Salman Rushdie stabbing". GoErie. Retrieved August 13, 2022.
  71. Pilkington, Ed; Oltermann, Philip (August 13, 2022). "Salman Rushdie had started to believe his 'life was normal again'". The Observer.
  72. Murphy, Paul; Elamroussi, Aya; Brown, Micki; Sanchez, Ray (August 13, 2022). "Suspect in Salman Rushdie attack pleads not guilty to second-degree attempted murder and assault charges, attorney says". سی‌ان‌ان. Retrieved August 13, 2022.
  73. ۷۳٫۰ ۷۳٫۱ "Police identify Salman Rushdie attack suspect as 24-year-old from New Jersey". The Guardian (به انگلیسی). August 12, 2022. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  74. https://www.washingtonpost.com/national/author-salman-rushdie-on-ventilator-after-new-york-stabbing/2022/08/13/4ff1cffc-1ade-11ed-b998-b2ab68f58468_story.html
  75. "State Police are investigating an attack on author Salman Rushdie | NYSP Newsroom". The New York State Police Newsroom (به انگلیسی). Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  76. Melendez, Pilar (August 13, 2022). "Salman Rushdie Attacker Charged With Attempted Murder". دیلی بیست. Retrieved August 13, 2022.
  77. "Prosecutor: Stab attack on Salman Rushdie was 'preplanned'" (به انگلیسی). AP NEWS. August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.