کاتالوگ عمومی جدید - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

این مقاله می‌تواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. (آوریل ۲۰۲۴) برای مشاهدهٔ دستورالعمل‌های مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.

استفاده از مترجم‌های ماشینی نظیر دیپ‌ال یا ترجمه‌گر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمه‌کننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمه‌شده به‌صورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکی‌پدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر می‌رسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائه‌شده در مقالهٔ خارجی‌زبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میان‌زبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش به‌همراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش می‌تواند استفاده از این عبارت باشد

محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکی‌پدیای انگلیسی در [[:en:New General Catalogue]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید.

(ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکی‌فا خلاصه ویرایش و پیوند میان‌زبانی مناسب را به‌طور خودکار تولید می‌کنند.)

پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمه‌شده|en|New General Catalogue}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
برای راهنمایی‌های بیشتر ویکی‌پدیا:ترجمه را ببینید.

کاتالوگ عمومی نو شناخته‌شده‌ترین فهرست «اجرام عمقی آسمان» است. این فهرست بالغ بر ۸٬۰۰۰ جرم آسمانی می‌شود. این فهرست در سال ۱۸۸۰ و توسط «جان لودیگ امیل دریر» و بر اساس رصدهای ویلیام هرشل ایجاد شد. البته بعداً اجرام زیادی به آن افزوده شد.^[۱]^[۲]

جستارهای وابسته

ویرایش

پیوند به بیرون

ویرایش

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ کاتالوگ عمومی جدید موجود است.

منابع

ویرایش

↑ Bradt, H. (2004). Astronomy Methods: A Physical Approach to Astronomical Observations. Cambridge University Press. pp. 52. ISBN 978-0-521-53551-9.
↑ Dreyer, J. L. E. (1888). "A New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, being the Catalogue of the late Sir John F.W. Herschel, Bart., revised, corrected, and enlarged" (PDF). Memoirs of the Royal Astronomical Society. 49: 1–237. Bibcode:1888MmRAS..49....1D.