باز کردن منو اصلی

کتیبه اردشیر یکم در کاخ ه یکی از چندین کتیبه موجود در تخت جمشید واقع در کاخ ه است که از دوران هخامنشیان به جا مانده‌است.

کتیبه اردشیر یکم در کاخ ه
Katibeh ardeshir avval-uyp.TIF
اطلاعات کلی
نام کتیبه اردشیر یکم در کاخ ه
دوره هخامنشیان
تاریخ ساخت دوران زمامداری خشایارشا و اردشیر یکم
منسوب به اردشیر یکم
محل اکتشاف تخت جمشید
محل نگهداری تخت جمشید
کاربرد یادبود و ثبت
اطلاعات فیزیکی
جنس سنگ

این کتیبه نشان می‌دهد که اردشیر یکم نیز همچون پدر خود خشایارشا و نیایش داریوش بزرگ پیرو کیش اهورایی بوده‌است.


ترجمه قسمتی از کتیبهویرایش

 
نمای از کاخ ه

اردشیر یکم در کتیبه آورده‌است:

خدای بزرگ است اهورامزدا که آسمان را آفرید،
که این زمین را آفرید،
که مردم را آفرید،
که شادی را از برای مردم آفرید،
که اردشیر را شاه کرد.
به خواست و تأیید اهورامزدا، این کاخ را
که پدرم خشایارشاه بنایش را شروع کرده بود، تمام کردم.
باشد که اهورامزدا، مرا و شهریاری مرا
و آنچه که من کردم، جاودان دارد.

[۱]

پانویسویرایش

  1. «کتیبه اردشیر اول». www.shahannameh.ir. دریافت‌شده در ۲۴ فروردین ۱۳۹۰.