یانیس ریتسوس

یانیس ریتسوس
یانیس ریتسوس
زاده	۱ مهٔ ۱۹۰۹; مونمواسیا، یونان
درگذشته	۱۱ نوامبر ۱۹۹۰ (۸۱ سال); آتن، یونان
پیشه	شاعر
ملیت	یونان
جنبش ادبی	نوگرایی; نسل دهه ۳۰ میلادی
جوایز مهم	جایزه صلح لنین ; ۱۹۷۵ ;
امضا

یانیس ریتسوس (به یونانی: Γιάννης Ρίτσος) (زاده ۱ مه ۱۹۰۹ – درگذشته ۱۱ نوامبر ۱۹۹۰ در آتن) شاعر یونانی، فعال چپ‌گرا و از اعضای فعال گروه مقاومت یونانی در طول جنگ جهانی دوم بود.^[۱]

زندگی شخصی

ریتسوس در خانواده ای مرفه در شهر مونمواسیا واقع در یونان متولد شد، او در کودکی درد و رنج بسیاری کشید مادر و برادرش را بر اثر بیماری سل از دست داد و از طرفی پدرش درگیر بیماری روانی بود این موضوع اقتصاد خانواده را تحت تاثیر قرار داد بنابراین گذشته او تاثیر زیادی بر اشعارش گذاشت، از سال ۱۹۲۷ تا ۱۹۲۷ یانیس به دلیل بیماری سل خود را در بیمارستان بستری کرد.^[۲]^[۳]

ترجمه آثار به فارسی

«زمان سنگی» ترجمه: فریدون فریاد
«همه چیز راز است!» ترجمه: احمد پوری
«دهلیز و پلکان» ترجمه: محمدعلی سپانلو
«یونانیت و آخرین قرن قبل از بشر» ترجمه: لیلی گلستان
«ترانه‌های میهن تلخ» ترجمه: احمد شاملو
«نفس عمیق» ترجمه: بابک زمانی
«دیگ دود زده» ترجمه: اردشیر رستمی
«تقویم تبعید» ترجمه: فریدون فریاد
«با آهنگ باران» ترجمه: قاسم صنعوی
«دروغ‌های قشنگ» ترجمه: علی عبداللهی
«نام دیگر عشق» ترجمه: علی عبداللهی
«تصاویر وارونهٔ سکوت و گور نبشته» ترجمه: علی عبداللهی
«مونوکورد» ترجمه: محمدرضا ضیغمی
«سونات مهتاب» ترجمه: فرامرز الهی و سینا کمال‌آبادی

منابع

↑ Wagner, Guy (2003). "Ritsos". Archived from the original on 2008-10-14. Retrieved 2009-01-24.
↑ «Yiannis Ritsos». en.wikipedia.
↑ Capri-Karka, C. (1987–88). "Editorial" (PDF). The Charioteer. No. 29/30. pp. 7–18. ISBN 0-933824-20-3. ISSN 0577-5574. "An Issue of The CHARIOTEER dedicated to Y annis Ritsos is long overdue. Out of the hundreds of worthy poets that flourished in modem Greece, Ritsos is one of the outstanding few, on a level with Cavafy, Seferis and Elytis. The poet of Romiosini, Epitaphios and Lianotragouda is well-known by every Greek, especially since his unique poetry was set to music by Mikis Theodorakis."

این یک مقالهٔ خرد ادبیات است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

[Wagner_2003-1] Wagner, Guy (2003). "Ritsos". Archived from the original on 2008-10-14. Retrieved 2009-01-24.

[2] «Yiannis Ritsos». en.wikipedia.

[Charioteer-3] Capri-Karka, C. (1987–88). "Editorial" (PDF). The Charioteer. No. 29/30. pp. 7–18. ISBN 0-933824-20-3. ISSN 0577-5574. "An Issue of The CHARIOTEER dedicated to Y annis Ritsos is long overdue. Out of the hundreds of worthy poets that flourished in modem Greece, Ritsos is one of the outstanding few, on a level with Cavafy, Seferis and Elytis. The poet of Romiosini, Epitaphios and Lianotragouda is well-known by every Greek, especially since his unique poetry was set to music by Mikis Theodorakis."

[۱]

[۲]

[۳]

یانیس ریتسوس

زاده	۱ مهٔ ۱۹۰۹ مونمواسیا، یونان
درگذشته	۱۱ نوامبر ۱۹۹۰ (۸۱ سال) آتن، یونان
پیشه	شاعر
ملیت	یونان
جنبش ادبی	نوگرایی نسل دهه ۳۰ میلادی
جوایز مهم	جایزه صلح لنین ۱۹۷۵
امضا