باز کردن منو اصلی

آسیه جبار

زبان‌شناس، تاریخ‌نگار، نویسنده، مترجم، و کارگردان فرانسوی

آسیه جبار (به فرانسوی: Assia Djebar) (زاده ۳۰ ژوئن ۱۹۳۶ - درگذشته ۶ فوریه ۲۰۱۵) با نام واقعی فاطمه الزهرا املحاین، مترجم، رمان‌نویس، زبان‌شناس، فیلم‌نامه‌نویس، کارگردانان الجزایری بود که به زبان فرانسه می‌نوشت. آسیه جبار در زادگاهش چرچل، به خاک سپرده شد.

آسیه جبار
Assia Djebar.jpg
آسیه جبار در سال ۱۹۹۲
زادروز۳۰ ژوئن ۱۹۳۶
شهر ساحلی چِرچِل، نزدیک الجزیره، الجزایر
درگذشت۶ فوریهٔ ۲۰۱۵ (۷۸ سال)
پاریس، فرانسه
آرامگاهچرچل
ملیتالجزایری
نام‌های دیگرفاطمه الزهرا املحاین
دانش‌آموختهٔمدرسه عالی نرمال
پیشهمترجم، رمان‌نویس، زبان‌شناس، فیلم‌نامه‌نویس، کارگردانان
نهادعضو فرهنگستان سلطنتی زبان و ادبیات فرانسه از ۱۹۹۹
عضو فرهنگستان فرانسه از ۲۰۰۵
جنبشفمینیسم
همسرولید گام (۱۹۷۵-۱۹۵۸) طلاق
مالک علولا (۲۰۱۵-۱۹۸۰) مرگش

امضاAssia Djebar (signature).svg
صفحه در وبگاه IMDb

زندگیویرایش

جبار سال ۱۹۵۵ وارد دانشسرای عالی دختران جوان شد. بین سال‌های ۱۹۵۹ و ۱۹۶۵ در دانشکده ادبیات رباط به عنوان استاد تاریخ معاصر مغرب به تدریس مشغول بود. اولین کتاب آسیه جبار به نام عطش که در سال ۱۹۵۷ منتشر شد باعث شهرت او شد. این کتاب با نام اصلی او فاطمه الزهرا املحاین منتشر شد. پس از این کتاب، او آثارش را با نام آسیه جبار چاپ کرد.

او پس از مدتی به دانشگاه الجزایر رفت. سال ۱۹۸۰ میلادی جبار مقیم پاریس شد. آن جا با ولید گام ازدواج کرد و با همراهی وی کتابی نوشت. پس از مدتی از گام جدا شد و این بار با مالک علولا ازدواج کرد که وی نیز نویسنده بود.

او سپس به ایالات متحده آمریکا رفت. طی سال‌های ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۱ جبار، مدیر مرکز مطالعات فرانسوی و فرانسوی‌زبان لوئیزیانا بود.

جبار سال ۱۹۹۹ به عضویت فرهنگستان سلطنتی زبان و ادبیات فرانسه در کشور بلژیک درآمد و ۱۶ ژوئن ۲۰۰۵ میلادی عضو فرهنگستان فرانسه شد. او طی چند سال اخیر در دانشگاه نیویورک هم تدریس می‌کرد.

آثار جبار بیش از پانزده کتاب )بیشتر به زبان فرانسه) نوشته که به بیش از بیست و یک زبان ترجمه شده و مقالات مهمی درباره او نگاشته شده است.

دیدگاهویرایش

خانم جبار از مدافعان سرسخت حقوق زنان در کشورش و جهان عرب به شمار می‌رفت و در کتاب‌هایش به موانع و مشکلات زندگی زنان می‌پرداخت.

هویت فردی، جنگ استقلال الجزایر و میراث استعمار فرانسه در این کشور از دیگر موضوع‌هایی است که در کتاب‌های آسیه جبار به آنها پرداخته شده است.

کتاب‌شناسیویرایش

  • ۱۹۵۷ - تشنگی، رمان
  • ۱۹۶۲ - فرزندان جهان جدید، رمان
  • ۱۹۸۰ - زنان الجزایر در آپارتمان‌هایشان، مجموعه داستان
  • ۱۹۹۱ - دور از مدینه
  • ۲۰۰۳ - نابودی زبان فرانسه

جوایزویرایش

نویسندگانویرایش

«آسیه جبار، نویسنده الجزایری درگذشت». بی‌بی‌سی فارسی.

پیوند به بیرونویرایش