آچلیس

آچلیس (یونانی باستان: Ἀχλύς)^[۱] در سپر هراکلس اثرمنسوب به هزیود، یکی از چهره‌هایی است که روی سپر هراکلس به‌تصویر کشیده شده است، که شاید نمایانگر تجسم اندوه باشد.^[۲]

در آثار هومر، آچلیس غباری است که چشمان فانی را مه‌آلود یا کور می‌کند (اغلب در هنگام مرگ).^[۳] برای مثال در ایلیاد، قهرمان سارپدون درحالی‌که به شدت زخمی شده بود می‌گوید: «روحش او را ناامید کرد و بر چشمانش غبار [ἀχλύς] ریخت. با این حال او زنده شد، و نفس باد شمال که بر او می‌وزید، او را پس از دمیدن روح خود دوباره زنده کرد».^[۴] در اودیسه نیز، یوریماخوس، یکی از خواستگاران پنلوپه، با اصابت تیر اودیسئوس به سینه می‌گوید: «بگذار شمشیر از دستش به زمین بیفتد و درحالی‌که روی میز می‌پیچید تعظیم کرد و افتاد و غذا و جام دو دسته را روی زمین ریخت. با پیشانی خود از اندوه جان بر زمین زد و با هر دو پا خود را تکان داد و کرسی را تکان داد و مه [ἀχλύς] بر چشمانش ریخت».^[۵]

گفته می‌شود همتای رومی او کالیگو مادر آشوب بوده است. در دیونیزیاکا اثر نونوس، او یک جادوگر است.

جستارهای وابسته

پانویس

↑ A Greek–English Lexicon, s.v. ἀχλύς.
↑ A Greek–English Lexicon, s.v. ἀχλύς ("Sorrow"); Rouse's note to Nonnus, Dionysiaca 14.172 ("grief"); Smith, s.v. Achlys ("misery and sadness"). Compare with the Orphic Argonautica 341 (Latin translation, English translation).
↑ Graf, "Achlys"; A Greek–English Lexicon, s.v. ἀχλύς; Homer, Iliad 5.696 (dying), 16.344 (dying), 20.321, 20.421 (foreshadowing death); Odyssey 22.88 (dying). Compare with Iliad 5.127; Odyssey 20.357.
↑ Homer, Iliad 5.695–698.
↑ Odyssey 22.79–88.

منابع

Liddell, Henry George, Robert Scott. A Greek-English Lexicon, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie, Clarendon Press Oxford, 1940. Online version at the Perseus Digital Library.
Homer, The Iliad with an English Translation by A.T. Murray, Ph.D. in two volumes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1924. Online version at the Perseus Digital Library.
Homer, The Odyssey with an English Translation by A.T. Murray, PH.D. in two volumes. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919. Online version at the Perseus Digital Library.
Nonnus, Dionysiaca, Volume I: Books 1–15, translated by W. H. D. Rouse, Loeb Classical Library No. 344, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1940 (revised 1984). Online version at Harvard University Press. شابک ‎۹۷۸−۰−۶۷۴−۹۹۳۷۹−۲ ISBN 978-0-674-99379-2. Internet Archive (1940).

[1] A Greek–English Lexicon, s.v. ἀχλύς.

[2] A Greek–English Lexicon, s.v. ἀχλύς ("Sorrow"); Rouse's note to Nonnus, Dionysiaca 14.172 ("grief"); Smith, s.v. Achlys ("misery and sadness"). Compare with the Orphic Argonautica 341 (Latin translation, English translation).

[3] Graf, "Achlys"; A Greek–English Lexicon, s.v. ἀχλύς; Homer, Iliad 5.696 (dying), 16.344 (dying), 20.321, 20.421 (foreshadowing death); Odyssey 22.88 (dying). Compare with Iliad 5.127; Odyssey 20.357.

[4] Homer, Iliad 5.695–698.

[5] Odyssey 22.79–88.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]