ازدواج در قانا
در مسیحیت، تبدیل آب به شراب در ازدواج در قانا اولین معجزه عیسی در انجیل یوحنا است.[۱][۲] در گزارش انجیلی عیسی و مادرش به یک مراسم عروسی دعوت شده بودند، و وقتی شراب تمام شد، عیسی با تبدیل آب به شراب معجزه کرد. موقعیت دقیق قانا بین دانشوران انجیلی و باستانشناسان محل بحث است؛ گمان میرود محل آن در نزدیکی کفر کنای امروزی در استان شمال اسرائیل باشد.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Giotto_-_Scrovegni_-_-24-_-_Marriage_at_Cana.jpg/200px-Giotto_-_Scrovegni_-_-24-_-_Marriage_at_Cana.jpg)
مایکل هومن معتقد است بسیاری از دانشوران انجیلی شراب را به غلط ترجمه کردهاند در حالی که ترجمه درست آبجو است.[۳] با این حال، محققانی دیگر با یادآوری اینکه oinos در زبان یونانی تنها به معنای شراب است و نویسندگان این انجیل کلمه sikera (به معنای آبجو) را به کار نبردهاند، نظر او را رد کردهاند.[۴][۵][۶]
-
عروسی قانا، تابلو از پائولو ورونزه
منابع
ویرایش- مشارکتکنندگان ویکیپدیا، «Marriage at Cana». در دانشنامهٔ ویکیپدیای ، بازبینیشده در ۱۴ مهر ۱۳۹۲.
- ↑ H. Van der Loos, 1965 The Miracles of Jesus, E.J. Brill Press, Netherlands page 599
- ↑ Dmitri Royster 1999 The miracles of Christ ISBN 0-88141-193-0 page 71
- ↑ Homan, Michael M.. “Did the Ancient Israelites Drink Beer?. ” Biblical Archaeology Review, Sep/Oct 2010
- ↑ Kneale, Stephen (November 23, 2016). "Did Jesus actually turn water into beer?". Building Jerusalem.
- ↑ Rao, Bandari Prabhakar (April 14, 2010). The Missiological Motifs of the Miracles of Jesus Christ. ISPCK. ISBN 9788184650259 – via Google Books.
- ↑ Saarnivaara, Uuras (April 29, 2008). Can the Bible Be Trusted?: Old and New Testament Introduction and Interpretation. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781556356995 – via Google Books.