با عشق نباید شوخی کرد
(تغییرمسیر از با عشق نبايد شوخي كرد)
با عشق نباید شوخی کرد (به فرانسوی: On ne badine pas avec l'amour) درامی است احساسی که آلفرد دو موسه، نویسنده فرانسوی قرن نوزدهم در سال ۱۸۳۴ آن را نوشته‌است. این اثر برای اولین بار در ۱۸ نوامبر ۱۸۶۱ در کمدی فرانسه به روی صحنه رفت.
 | |
| نویسنده(ها) | آلفرد دو موسه |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | فرخ صادقی کلی |
| زبان | فرانسوی |
| ناشر | خاموش |
| شابک | شابک ۹۷۸۲۲۵۳۱۸۰۰۳۶ ISBN |
این نمایشنامه توسط فرخ صادقی کلی و با عنوان «عشق شوخی‌بردار نیست» به فارسی ترجمه شد.
تاریخچه متن
ویرایشاین نمایشنامه که در سال ۱۸۳۴ نشر یافته، با زندگانی شاعر پیوندی سخت نزدیک دارد و منشأ و تبار خود را مدیون بحرانی است که در ونیز، پیوند وی را با ژرژ ساند گسست.[۱]
پانویس
ویرایش- ↑ برونل، پیر. تاریخ ادبیات فرانسه (جلد چهارم: قرن نوزدهم).
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «On ne badine pas avec l'amour». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی، بازبینی‌شده در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۷.
 | این یک مقالهٔ خرد دربارهٔ یک نمایشنامه است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |