زهرا (ترانه) یلدا (متولد ۲۵ آذر ۱۳۳۳) معمار و شهرساز ایرانی است.[۱][۲][۳] او فارغ‌التحصیل دکتری معماری و شهرسازی از دانشگاه پلی تکنیک تورینو و دانشگاه پاریس است و از طراحان طرح جامع تهران به‌شمار می‌آید.[۴] دویست و هفدهمین نشست از سلسله جلسات صبح پنجشنبه‌های مجله بخارا به ترانه یلدا اختصاص داشت.[۵]

ترانه یلدا
نام هنگام تولدزهرا یلدا
زادهٔ۲۵ آذر ۱۳۳۳
تهران
محل تحصیلدانشگاه پلی تکنیک تورینو و دانشگاه پاریس
پیشهمعماری، شهرسازی
شناخته‌شده برایطرح جامع تهران

آثار ویرایش

  • شهرهای نامرئی، ایتالو کالوینو، ترجمهٔ زهرا (ترانه) یلدا، تهران: مرکز، ۱۳۶۸
  • سرگشتگی نشانه‌ها: نمونه‌هایی از نقد پسامدرن، گروه مترجمان، ناشر: نشر مرکز
  • م‍ع‍م‍اری ن‍ی‍ک‍لای م‍ارک‍ف، وی‍ک‍ت‍ور دان‍ی‍ل، ت‍رج‍م‍ه ت‍ران‍ه ی‍ل‍دا، ت‍ه‍ران: دی‍د‏‫‏، ۱۳۸۲. ‏‬
  • م‍ع‍م‍اری ک‍ری‍م طاه‍رزاده ب‍ه‍زاد: م‍ج‍م‍وع‍ه م‍ع‍م‍اری دوران ت‍ح‍ول در ای‍ران، ب‍ی‍ژن ش‍اف‍ع‍ی، وی‍ک‍ت‍ور دان‍ی‍ل، س‍ه‍راب س‍روش‍ی‍ان‍ی؛ ت‍رج‍م‍ه ت‍ران‍ه ی‍ل‍دا؛ ن‍دا ق‍ی‍اس‍ی، ت‍ه‍ران: دی‍د، ۱۳۸۴.

منابع ویرایش

  1. «اصلاح‌طلبان و بحرانی به نام لیست واحد برای انتخابات شورای شهر». بی‌بی‌سی فارسی.
  2. «نگاهی به دستاوردهای زنان نسل اول در معماری و شهرسازی در گفت و گو با ترانه یلدا: اگر زنان می ساختند».
  3. «باید روح معماری مدرن ایرانی در شهرهایمان احیاء شود / رفتارمان در برخورد با شهر متناقض است / گفت و گوی نوروزی ترانه یلدا با هنرآنلاین».
  4. «ترانه یلدا».
  5. «دیدار و گفتگو با ترانه یلدا».