خاطرات الحمرا (مجموعه تلویزیونی)

خاطرات الحمرا[۳] (به انگلیسی: Memories of the Alhambra، به کره‌ای: 알함브라 궁전의 추억) یک مجموعه تلویزیونی کره جنوبی سال ۲۰۱۸ با بازی هیون بین و پارک شین هه است.[۴] این مجموعه ابتدا در اسپانیا قرار دارد (و در قسمت های آخر در کره جنوبی)، و حول محور یک مدیر عامل شرکت و یک صاحب خوابگاه میچرخد که درگیر یک سری حوادث مرموز پیرامون یک بازی جدید و پیچیده ی واقعیت افزوده که از داستان های کاخ الحمرا الهام گرفته شده است، می‌شوند.[۵] این مجموعه از اول دسامبر ۲۰۱۸ ، تا ۲۰ ژانویه ۲۰۱۹، هر شنبه و یکشنبه در ساعت ۲۱ (به وقت کره جنوبی) از طریق شبکه کابلی تی‌وی‌ان پخش شد.[۶] [۷] [۸] [۹] همچنین برای پخش آنلاین در نتفلیکس در دسترس است.[۱۰]

خاطرات الحمرا
Memories of the Alhambra.jpg
هانگول알함브라 궁전의 추억
لاتین‌نویسی کره‌ایAlhambeura Gungjeonui Chueok
ژانرخیال‌پردازی علمی
اکشن
دلهره آور
عاشقانه
سازنده
نویسندهسونگ جه جونگ
کارگردانآن گیل هو
بازیگران
کشور سازندهکره جنوبی
زبان اصلیکره ای
شمار قسمت‌ها۱۶
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی
  • چو هیونگ جین
  • کیم سانگ هون
مکان‌های تولید
تولیدکننده‌ها
توزیع‌کننده
بودجه۲۰ بیلیون وون[۲]
پخش
شبکهٔ اصلی
فرمت تصویر۱۰۸۰آی (اچ‌دی‌تی‌وی)
فرمت صدادالبی دیجیتال
انتشار اولیه۱ دسامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-12-۰۱) –
۲۰ ژانویه ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-01-۲۰)
پیوندهای بیرونی
وبگاه

این سریال یکی از پر بیننده ترین مجموعه های کره ای در تاریخ تلویزیون کابلی است و به خاطر طرح نوآورانه و پیچ و تاب های غیر منتظره اش مورد ستایش قرار گرفت.[۱۱] عنوان آن همچنین به قطعه معروف گیتار کلاسیک فرانسیسکو تارگا، خاطرات الحمرا ، که همچنین بخشی از موسیقی متن این مجموعه است، اشاره دارد.

خلاصه داستانویرایش

یو جین وو (هیون بینمدیر عامل یک شرکت سرمایه گذاری متخصص در دستگاه های نوری، پس از دریافت ایمیل درباره یک بازی پیشگامانه واقعیت افزوده (AR) در مورد نبردهای قرون وسطایی در الحمرا، برای دیدار با خالق بازی، جونگ سه جو (پارک چانیول)، به گرانادا(در اسپانیا) سفر می کند. با این حال، سه جو مفقود شده و در آنجا، خواهر بزرگتر سه جو، جونگ هی جو (پارک شین هه) را ملاقات می کند، که مالک خوابگاهی است که در آن اقامت دارد و یک گیتاریست سابق است. مرز بین جهان واقعی و دنیای واقعیت افزوده (AR) ساخته شده توسط سه جو در حال محو شدن است، و هر دو درگیر حوادث مرموز می‌شوند.[۱۲]

بازیگرانویرایش

اصلیویرایش

  • هیون بین در نقش یو جین وو ( مدیر عامل و بنیان گذار شرکت جی وان)
  • پارک شین هه در نقش جونگ هه جو
    • لی چائه یون در نقش کودکی هه جو

فرعیویرایش

اطرافیان جونگ هه جوویرایش

  • پارک چانیول در نقش جونگ سه جو (برادر کوچکتر هه جو)
    • کیم جون اویی در نقش کودکی سه جو
  • کیم یونگ ریم در نقش اوه یونگ شیم (مادربزرگ هه جو)
  • لی رِ در نقش جونگ مین جو (خواهر کوچکتر هه جو)
  • لی هاک جو در نقش کیم سانگ بوم (دوست صمیمی هه جو)

اطرافیان یو جین ووویرایش

  • پارک هون در نقش چا هیونگ سوک ( دوست جین وو و مدیر عامل شرکت فناوری نیوورد و بنیان گذار شرکت جی وان)
  • لی سئونگ جون در نقش پارک سئون هو ( مدیر استراتژی تجارت و بنیان گذار شرکت جی وان)
  • مین جین وونگ در نقش سئو جانگ هون ( منشیِ جین وو)
  • جو هیون چول در نقش چوی یانگ جو ( رئیس تیم تحقیقاتی و توسعه جی وان)
  • کیم اویی سانگ در نقش چا بیونگ جون (پدر چا هیونگ سوک)

سایر بازیگرانویرایش

  • لی سی وون در نقش لی سو جین (اولین همسر سابق یو جین وو)
  • ریو ابل در نقش لی سو کیونگ (خواهر بزرگتر لی سوجین که گلفروش است)
  • هان بو رئوم در نقش کو یورا (دومین همسر سابق یو جین وو)
  • لی جائه ووک در نقش مارکو هان (برنامه نویس و هکر وابسته به سه جو)
  • پارک جین وو در نقش مدیر برنامه یورا

بازیگران مهمانویرایش

  • پارک هه سو در نقش A (قسمت ۱،۲،۴،۸)
  • جانگ مین سانگ در نقش پدر هه جو (قسمت۳)
  • چوی یو سونگ در نقش مادر هه جو (قسمت۳)
  • کیم هیون موک در نقش کارمند جی وان (قسمت ۷،۱۰،۱۶)
  • پارک سول گی در نقش خبرنگار برنامه سرگرمی اخبار قسمت (۷،۱۶)
  • پارک جونگ جین در نقش مجری اخبار هفتگی زنده
  • اوم سئونگ سوپ در نقش خبرنگار اخبار هفتگی زنده

تولیدویرایش

این مجموعه توسط آن گیل هو کارگردانی شده که کارگردان سریال غریبه نیز بوده است و سونگ جه جونگ نویسندگی این سریال را بر عهده داشته که سریال های دابلیو و ملکه و من از کارهای قبلی او است.[۱۳]

سریال خاطرات الحمرا به عنوان اولین درام کره ای با موضوع واقعیت افزوده شناخته می‌شود که از غول فناوری ایلان ماسک و بازی پوکمون گو الهام گرفته است.[۱۴][۱۵][۱۶]

اولین جلسه فیلمنامه خوانی در مه ۲۰۱۸ انجام شد.[۱۷][۱۸][۱۹]

فیلمبرداری خارج از کشور از اواخر ماه مه تا ژوئیه در چندین شهر در اندلس و کاتالونیا مانند گرانادا (اندلسبارسلون و خیرونا (برخی از فضاهای داخلی و خارجی) و تراسسا (استودیو های خارجی و فیلم) در کاتالونیا انجام شد.[۲۰][۲۱][۲۲] در اوایل آگوست، بازیگران فیلمبرداری را در بوداپست، مجارستان و اسلوونی آغاز کردند.[۲۳][۲۴] فیلمنامه قسمت آخر در ۱۹ دسامبر ۲۰۱۸ کامل شد و فیلمبرداری آن در ۲۹ دسامبر ۲۰۱۸ در کره جنوبی به پایان رسید.[۲۵][۲۶]

در روز ۲۸ نوامبر ۲۰۱۸ یک پیش‌نمایش در یک سینمای CGV در یونگسان،سئول قبل از پخش قسمت اول برگزار شد.[۲۷][۲۸]

استقبالویرایش

خاطرات الحمرا یک موفقیت تجاری بود، به طور مداوم در برترین‌های رده بندی بینندگان تلویزیون کابلی در جدول زمانی خود قرار می‌گیرد. قسمت چهاردهم آن ۱۰٫۰۲۵٪ از سهم مخاطبان در سراسر کشور را با توجه به پلتفرم پرداختی Nielsen در سراسر کشور به ثبت رسانده است و آن را به عنوان یکی از بالاترین امتیازها در تاریخ تلویزیون کابلی کره قرار داده است.[۲۹][۳۰]

این درام به دلیل موضوع منحصر به فرد واقعیت افزوده، توجه ها را به خود جلب کرده است؛ و بخاطر گرافیک رایانه‌ای پیشرفته، فیلمبرداری و داستان سرایی سریع آن مورد ستایش قرار گرفت. منتقد جئونگ سوک هی این درام را به خاطر داستان مرموز و فریبنده ای که تا پایان توجه بینندگان را جلب کرده، ستود و اینکه "این توانایی را دارد که به یکی از بهترین درام‌های تلویزیونی تبدیل شود که سالها دیده ایم".[۹][۳۱][۳۲] با این حال، بعداً انتقاداتی را برای گسترش گیج کننده و آهسته‌ی داستان،[۳۳] و جایگذاری بیش از حد محصول دریافت کرد.[۳۴]

طبق گفته بنیاد کره برای تبادل فرهنگی بین‌المللی، این سریال به دلیل بازیگران، فیلمبرداری و داستان تازه مورد بازبینی و محبوبیت مطلوب در چین قرار گرفته است.[۳۵][۳۶][۳۷]

ریتینگویرایش

میانگین رتبه بندی بینندگان تلویزیون
قسمت تاریخ پخش اصلی میانگین سهم مخاطب
(AGB Nielsen)[۳۸]
سراسر کشور سئول
۱ ۱ دسامبر، ۲۰۱۸ ۷٫۵۰۷٪ (1st) ۹٫۱۸۸٪ (1st)
۲ ۲ دسامبر، ۲۰۱۸ ۷٫۳۶۳٪ (1st) ۹٫۱۷۹٪ (1st)
۳ ۸ دسامبر، ۲۰۱۸ ۶٫۹۵۰٪ (1st) ۸٫۷۸۸٪ (1st)
۴ ۹ دسامبر، ۲۰۱۸ ۸٫۱۵۴٪ (1st) ۱۱٫۱۸۰٪ (1st)
۵ ۱۵ دسامبر، ۲۰۱۸ ۶٫۸۲۹٪ (1st) ۸٫۳۵۱٪ (1st)
۶ ۱۶ دسامبر، ۲۰۱۸ ۷٫۸۶۳٪ (1st) ۱۰٫۲۰۶٪ (1st)
۷ ۲۲ دسامبر، ۲۰۱۸ ۷٫۴۴۲٪ (1st) ۹٫۹۲۱٪ (1st)
۸ ۲۳ دسامبر، ۲۰۱۸ ۸٫۵۰۴٪ (1st) ۱۱٫۲۰۰٪ (1st)
۹ ۲۹ دسامبر، ۲۰۱۸ ۷٫۵۶۳٪ (1st) ۹٫۷۹۷٪ (1st)
۱۰ ۳۰ دسامبر، ۲۰۱۸ ۹٫۲۰۷٪ (1st) ۱۱٫۷۷۶٪ (1st)
۱۱ ۵ ژانویه، ۲۰۱۹ ۹٫۴۳۱٪ (1st) ۱۲٫۴۴۰٪ (1st)
۱۲ ۶ ژانویه، ۲۰۱۹ ۹٫۸۵۱٪ (1st) ۱۳٫۵۹۲٪ (1st)
۱۳ ۱۲ ژانویه، ۲۰۱۹ ۹٫۳۱۶٪ (1st) ۱۱٫۸۴۱٪ (1st)
۱۴ ۱۳ ژانویه، ۲۰۱۹ ۱۰٫۰۲۵٪ (1st) ۱۲٫۹۹۶٪ (1st)
۱۵ ۱۹ ژانویه، ۲۰۱۹ ۹٫۰۰۴٪ (1st) ۱۱٫۴۵۰٪ (1st)
۱۶ ۲۰ ژانویه، ۲۰۱۹ ۹٫۹۹۳٪ (1st) ۱۲٫۳۸۳٪ (1st)
میانگین ۸٫۴۳۴٪ ۱۰٫۸۹۳٪
قسمت ویژه[۳۹]   ۲۱ دسامبر، ۲۰۱۸ ۳٫۳۴۱٪ ۴٫۳۱۹٪
  • در جدول بالا، اعداد آبی کمترین رتبه را دارند و اعداد قرمز بالاترین رتبه را نشان می‌دهند.
  • این درام از یک کانال کابلی/پولی تلویزیون پخش می‌شود که در مقایسه با تلویزیون آزاد/پخش کننده‌های عمومی (اس‌بی‌اس، کی‌بی‌اس، ام‌بی‌سی و ئی‌بی‌اس) مخاطبان نسبتاً کمتری دارد.)

جوایز و نامزدی‌هاویرایش

سال مراسم عنوان جایزه گیرنده نتیجه منبع
۲۰۱۹ ۵۵مین مراسم اهدای جوایز هنری بکسانگ بهترین کارگردان آن گیل هو نامزدشده [۴۰]
بهترین بازیگر نقش اول مرد هیون بین نامزدشده
بهترین بازیگر تازه‌کار مرد پارک هون نامزدشده
جایزه فنی پارک سونگ جین (جلوه های ویژه) برنده
۱۲اُمین جوایز درام کره جایزه برترین بازیگر زن پارک شین هه نامزدشده [۴۱]

پخش بین‌المللیویرایش

خاطرات الحمرا یک ساعت پس از پخش در کره از شبکه نتفلیکس در آسیا و سرزمین های انگلیسی زبان پخش شد. این درام در ژاپن، در ۲ دسامبر پخش شد، در حالی که در اروپا، آمریکای جنوبی و سایر نقاط جهان، پخش از ۱۱ دسامبر آغاز شد.[۴۲]

منابعویرایش

  1. "[공식]현빈, tvN 판타지 멜로 '알함브라 궁전의 추억' 출연 확정". The Chosun Ilbo (به کره‌ای). April 3, 2018.
  2. 알함브라 궁전의 추억’, 제작비만 200억…최고시청률 경신에 ‘원작여부 관심↑. Top Star News (به کره‌ای). December 12, 2018.
  3. "'Memories of the Alhambra' unveils 2 different posters". Kpop Herald. November 1, 2018.
  4. "Hyun Bin, Park Shin-hye Team up for 1st Time in New TV Series". The Chosun Ilbo. November 29, 2018.
  5. "'Memories of the Alhambra' promises CG magic". Kpop Herald. November 25, 2018.
  6. "'Memories of the Alhambra' promises sword-wielding Hyun Bin, AR game, Spanish scenery". The Korea Herald. November 28, 2018.
  7. "Genre-spanning romance, 'Memories of the Alhambra,' ready to lure local, global TV audiences". Yonhap News Agency. November 28, 2018.
  8. "'Alhambra' pushes TV boundaries with AR". Korea JoongAng Daily. November 29, 2018.
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ "'Memories of the Alhambra' is AR-gaming fantasy romance". The Korea Times. December 3, 2018.
  10. "Netflix Adds Korean Drama Series 'Memories of the Alhambra'". Variety. November 14, 2018.
  11. "Achievements of 'Memories of the Alhambra' after 8 weeks of broadcast". Vlive. Osen. January 22, 2019.
  12. "Memories of the Alhambra Netflix release date, cast, trailer, plot". Express. November 26, 2018.
  13. "Writer Song Jae-jeong and Director Ahn Gil-ho to Pair Up for tvN's "Memories of the Alhambra"". Hancinema. Sports Chosun. December 13, 2017.
  14. "Writer tells of AR-game influence on drama". The Korea Times. January 16, 2019.
  15. "Scriptwriter reveals that "Memories of the Alhambra" is inspired by Pokemon Go". Vlive. My Daily. January 16, 2019.
  16. "When inspiration comes in the form of a game: Famed screenwriter Song Jae-jung finds stories all around her". Korea JoongAng Daily. January 22, 2019.
  17. '알함브라 궁전의 추억' 현빈-박신혜, 몰입도 최강 '서스펜스'. Sports Chosun (به کره‌ای). September 27, 2018.
  18. '알함브라 궁전의 추억' 현빈-박신혜의 뜨거운 대본리딩 현장. Xports News (به کره‌ای). September 27, 2018.
  19. "Hyun Bin & Park Shin Hye's First Read-through for Their New Drama!". SBS News. September 28, 2018.
  20. "TV Series Shooting in Granada". The Seaside Gazette. May 29, 2018.
  21. "El Parc Audiovisual de Catalunya acull el rodatge d'una sèrie coreana per Netflix". Aldia (به کاتالان). June 12, 2018.
  22. "Girona acollirà el rodatge d'una sèrie de Netflix". Diari De Girona (به کاتالان). June 1, 2018.
  23. 11월 방영 앞둔 ‘알함브라 궁전의 추억’ 스페인과 헝가리 넘나드는 박신혜. TravelnBike (به کره‌ای). September 24, 2018.
  24. '알함브라' 현빈 옆에 적힌 이름... 모든 의문이 풀렸다. Oh My News (به کره‌ای). December 3, 2018.
  25. [단독] '알함브라 궁전' 결말 나왔다..최종회 탈고·12월 말 촬영 종료. Osen (به کره‌ای). December 19, 2018.
  26. "[V Report] Park Shin-hye wraps up shooting for 'Memories of Alhambra'". Kpop Herald. December 30, 2018.
  27. "현빈x박신혜 '알함브라 궁전의 추억' 시사회, "마치 영화 한 편"". Sports Donga (به کره‌ای). November 29, 2018.
  28. "Park Shin-hye urges fans to watch "Memories of the Alhambra"". Asia Today. December 3, 2018.
  29. "[Ratings] "Memories of the Alhambra" Breaks 10% as It Nears Its End". Hancinema. January 13, 2019.
  30. "tvN series 'Memories of the Alhambra' tops weekly TV chart in its closing week". Yonhap News Agency. January 23, 2019.
  31. "Augmented Reality TV Soap Off to a Great Start". The Chosun Ilbo. December 4, 2018.
  32. "Two new star-studded series on tvN sweep weekly TV chart". Yonhap News Agency. December 5, 2018.
  33. "고구마 답답이 '알함브라' 의리로 보기도 지친다[TV와치]". Newsen (به کره‌ای). January 14, 2019.
  34. "'알함브라궁전의 추억' 현빈 박신혜 PPL하려 연인됐나 [TV와치]". Newsen (به کره‌ای). January 7, 2019.
  35. ‘알함브라 궁전의 추억’, 中 시청자 시선에 들었나. Sports Donga (به کره‌ای). December 22, 2018.
  36. [리폿@이슈] 2019 中 한류는 설렌다, '남자친구' '알함브라' 덕분에. TV Report (به کره‌ای). January 6, 2019.
  37. "Memories of the Alhambra: why the Netflix show is an instant Korean drama classic". South China Morning Post. January 22, 2019.
  38. "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (به کره‌ای). Retrieved August 25, 2020.
  39. "현빈X박신혜 '알함브라 궁전의 추억', 오늘(21일) 특별편성". Star News (به کره‌ای). December 21, 2018.
  40. "김서형·염정아·김혜자 등 '백상예술대상' TV부문 최종 후보 공개". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2019-04-04.
  41. "'2019코리아드라마어워즈(KDA)' 연기대상 후보..김해숙·최수종·염정아·조정석 등". Sedaily (به کره‌ای). September 27, 2019.
  42. "MEMORIES OF THE ALHAMBRA LAUNCHES WORLDWIDE FROM DECEMBER 1ST". Netflix Media Center. November 21, 2018.

پیوند به بیرونویرایش