دایره نهم (فیلم)

دایره نهم (انگلیسی: The Ninth Circle)، (صربی‌کرواتی: Deveti krug / Девети круг) یک فیلم محصول ۱۹۶۰ سینمای یوگسلاوی به کارگردانی فرانس استیگلیچ است.[۱][۲]

دایره نهم
Deveti krug VHS.jpg
کارگردانفرانس استیگلیچ
فیلمنامه‌نویسولادیمیر کوچ، فرانس استیگلیچ
داستانزورا دیرنباخ
بازیگرانبوریس دوورنیک

دوشیکا زیگاراک

ببا لونچار
موسیقیبرانیمیر ساکاچ
فیلم‌بردارایوان مارینشک
تدوین‌گرلیدا برانیچ
تاریخ‌های انتشار
۲۱ آوریل ۱۹۶۰
مدت زمان
۱۰۷ دقیقه
کشوریوگسلاوی
زبانزبان صربی‌کرواتی

این فیلم در جشنواره فیلم کن ۱۹۶۰ نامزد دریافت نخل طلا و در سی و سومین دوره جوایز اسکار نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی بود.[۳]

داستانویرایش

در اوایل سال‌های ۴۰، دختر جوان یک خانواده مرفه یهودی برای آن‌که مانند پدرش به اردوگاه اسرا فرستاده نشود با دانشجویی کاتولیک ازدواج می‌کند؛ ولی این تظاهر برایش سخت‌تر تمام می‌شود و سرانجام دیگر نمی‌تواند هویت واقعی خود را پنهان کند.[۴][۵]

روایت فیلم برگرفته از یک رویداد حقیقی در یک اردوگاه کار اجباری موسوم به دایره نهم است. نام اردوگاه دایره نهم برگرفته از اردوگاه مرگ یاسنواتس در رژیم اوستاشه کرواسی بود.[۶][۷][۸]

حزب اوستاشه گرداننده دولت مستقل کرواسی در زمان جنگ جهانی دوم یکی از دولت‌های دست‌نشانده آلمان نازی و پادشاهی ایتالیا بود که به عنوان بخشی از یوگسلاوی در اشغال متحدین تأسیس شد.[۹][۱۰][۱۱]

حواشی فیلمویرایش

دایره نهم رمانی نوشته زورا دیرنباخ روزنامه‌نگار یهودی، زاده اوسییک در کرواسی بود. او در هنگام تأسیس اردوگاه مرگ یاسنواتس در سال ۱۹۴۱ دختری ۱۲ ساله بود، تعداد زیادی از افراد فامیل و خانواده‌اش به آن اردوگاه منتقل شده بودند. دیده‌ها و شنیده‌های دیرنباخ اصلی‌ترین انگیزه برای نگارش دایره نهم عنوان شده‌است.[۱۲][۱۳][۱۴]

در سال ۱۹۵۹ فرانس استیگلیچ به کمک ولادیمیر کوچ، فیلم‌نامه‌ای به همین عنوان از رمان زورا دیرنباخ نوشتند. در سال ۱۹۶۰ زمانی که فرانس استیگلیچ مشغول ساخت دایره نهم بود دولت وقت یوگسلاوی اطلاعاتی محدود دربارهٔ اردوگاه مرگ یاسنواتس منتشر کرد. اطلاعات جدید باعث تغییراتی جدی در فیلم‌نامه دایره نهم شد.[۱۵]

نگارخانهویرایش

منابعویرایش

  1. Daniel J. Goulding (2002). Liberated Cinema: The Yugoslav Experience, 1945-2001. Indiana University Press. ISBN 0-253-34210-4.
  2. Anikó Imre (7 August 2012). A Companion to Eastern European Cinemas. John Wiley & Sons. pp. 220–. ISBN 978-1-118-29435-2.
  3. "The 33rd Academy Awards | 1961". Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 2020-10-22.
  4. بهروز دانشفر، فرهنگ جهانی فیلم، جلد اول، انتشارات روزنه، چاپ اول تابستان 1372، ص 846.
  5. Stiglic, France (1960-04-21), Deveti krug, Dusica Zegarac, Boris Dvornik, Branko Tatic, Ervina Dragman, Jadran Film, retrieved 2020-10-22
  6. Margaret E. Wagner; David M. Kennedy; Linda Barrett Osborne; Susan Reyburn (2007). The Library of Congress World War II Companion. Simon & Schuster. pp. 640, 646–47, 683. ISBN 978-0-7432-5219-5. At Jasenovac, a series of camps in Croatia, the ultranationalist, right-wing Ustaše murdered Serbs, Jews, Romani, Bosnian Muslims, and political opponents not by gassing, but with hand tools or the infamous graviso or Srbosjek ("Serb cutter") – a long, curved knife attached to a partial glove and designed for rapid, easy killing.
  7. Benčić, Andriana. "Koncentracijski logor Jasenovac: konfliktno ratno nasljeđe i osporavani muzejski postav". Polemos: časopis za interdisciplinarna istraživanja rata i mira.
  8. Vladimir Dedijer (1992). The Yugoslav Auschwitz and the Vatican: The Croatian Massacre of the Serbs During World War II. Prometheus Books. ISBN 978-0-87975-752-6.
  9. Bán, András D. (2004). Hungarian–British Diplomacy, 1938–1941: The Attempt to Maintain Relations. Translated by Tim Wilkinson. London: Frank Cass. ISBN 0-7146-5660-7.
  10. Shirer, William L. (2002). The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany. London: Random House. ISBN 978-0-09-942176-4.
  11. Thomas, Nigel; Mikulan, Krunoslav (1995). Axis Forces in Yugoslavia 1941–45. New York: Osprey Publishing. ISBN 1-85532-473-3.
  12. "DIRNBACH, Zora – Židovski biografski leksikon" (به کروات). Retrieved 2020-10-22.
  13. Snješka Knežević, Aleksander Laslo (2011). Židovski Zagreb. Zagreb: AGM, Židovska općina Zagreb. ISBN 978-953-174-393-8.
  14. Goldstein, Ivo (2001). Holokaust u Zagrebu. Zagreb: Novi Liber. ISBN 953-6045-19-2.
  15. «Zora Dirnbach». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۲۲.
  16. «The corpses of victims of the Jasenovac concentration camp floating in the Sava River. - Collections Search - United States Holocaust Memorial Museum». collections.ushmm.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۲۲.