در سرزمین اشک و خون
در سرزمین اشک و خون: تجربه‌هایی در بین‌النهرین هنگام جنگ جهانی اول (آلمانی: Im Lande des Blutes und der Tränen. Erlebnisse in Mesopotamien während des Weltkrieges (1914–1918))، نوشته یاکوپ کونتسلر، داروساز، جراح و مددکار اجتماعی اهل سوئیس است.
 | |
| نویسنده(ها) | یاکوپ کونتسلر |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | سید سعید فیروزآبادی |
| موضوع(ها) | نسل‌کشی ارمنی‌ها |
| ناشر | Tempel ناشر فارسی: انتشارات نائیری |
تاریخ نشر | ۱۹۲۱ و ۱۹۲۹ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۶ |
| گونه رسانه | چاپی |
| شابک | شابک ۹۷۸−۳−۹۰۵۳۱۳−۰۶−۲ |
کونتسلر از ۱۸۹۹ تا ۱۹۲۲ همراه همسرش در بیمارستان مبلغان مذهبی شهر اورفا در جنوب‌شرقی ترکیه حضور داشته‌است. او از نزدیک شاهد نسل‌کشی ارمنیان به دست حکومت عثمانی بوده و این واقعه نخستین نسل‌کشی قرن بیستم است. در سال‌های ۱۹۱۹–۱۹۲۰ میلادی و هنگام تعطیلات در شهر بازل، سوئیس، کونتسلر تجربیات خود را به زبانی ساده می‌نویسد. گزارش تکان‌دهنده او به رغم تضادهای آن، نمونه ای منحصر بفرد از علاقه به سرزمینی است که در آن مردمان با زبان‌ها و ادیان گوناگون زندگی می‌کرده‌اند.
جستارهای وابسته ویرایش
منابع ویرایش
- «رونمایی از کتاب‌های تاریخ جمهوری ارمنستان (جلد1 و 2)، عملیات نِمِسیس و در سرزمین اشک و خون». فصلنامه فرهنگی پیمان. سال بیست و دوم (۸۶). زمستان ۱۳۹۷.
- «کتاب در سرزمین اشک و خون». موسسه خدمات ترجمه و تحقیق هور.
- «در سرزمین اشک و خون». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- " در سرزمین اشک و خون ".