دوقلوها (فیلم ۱۹۸۸)

دوقلوها (به انگلیسی: Twins) یک فیلم کمدی زوج هنری آمریکایی محصول سال ۱۹۸۸ که توسط ایوان رایتمن تهیه و کارگردانی شده‌است. این فیلم دربارهٔ برادران دوقلوی غیر محتمل (آرنولد شوارتزنگر و دنی دویتو) است که در بدو تولد از هم جدا شده‌اند. هسته اصلی فیلم تضاد بین وینسنت (دویتو) خیابانی و جولیوس باهوش اما ساده لوح (شوارتزنگر) است.

دوقلوها
پوستر فیلم در زمان اکران
کارگردانایوان رایتمن
تهیه‌کنندهایوان رایتمن
نویسندهویلیام دیویس
ویلیام اوسبورن
تیموتی هریس
هرشل وینگرود
بازیگرانآرنولد شوارتزنگر
دنی دویتو
کلی پرستون
کلوئه وب
بونی بارتلت
آنتونی جی
مارشال بل
رزماری دانسمور
موسیقیژرژ دلرو
رندی ادلمن
فیلم‌بردارآندری بارتکویاک
تدوین‌گردان کمبرن
شلدون کان
توزیع‌کنندهیونیورسال استودیوز
تاریخ‌های انتشار
  • ۹ دسامبر ۱۹۸۸ (۱۹۸۸-12-۰۹)
مدت زمان
۱۰۵ دقیقه[۱]
کشورآمریکا
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۱۸ میلیون دلار[۲]
فروش گیشه۲۱۶٫۶ میلیون دلار[۳]

این فیلم یک موفقیت تجاری بود و ۲۱۶ میلیون دلار در سراسر جهان فروخت. شوارتزنگر، دویتو و رایتمن به جای دریافت دستمزدهای معمول خود برای فیلم، با استودیو توافق کردند که مجموعاً ۴۰ درصد از باکس آفیس فیلم و بازده اجاره را به دست آورند. این منجر به دریافت بزرگ‌ترین چک‌های حقوق حرفه‌ای آنها در فیلم شد.[۴]

داستان ویرایش

«جولیوس بندیکت» (شوارتزنگر) که ثمرهٔ تجربهٔ مخفی دولت برای خلق یک نمونهٔ کامل ژنتیکی است باخبر می‌شود برادری دوقلو به نام «وینسنت» (دویتو) دارد که به یتیم خانه‌ای در لس آنجلس فرستاده شده‌است. «جولیوس» به دنبال برادرش می‌رود.

تولید ویرایش

قابل ذکر است که این اولین باری بود که آرنولد شوارتزنگر در یک کمدی بزرگ بازی می‌کرد. از آنجایی که استودیو این موضوع را در مقایسه با ساختن فیلم اکشن سودآور دیگری از سوی شوارتزنگر به عنوان یک ریسک قابل توجه تلقی می‌کرد، شوارتزنگر داوطلبانه هیچ دستمزدی در ازای سهمی از سود فیلم دریافت نکرد. دنی دویتو و ایوان ریتمن، کارگردان فیلم، معاملات مشابهی انجام دادند. زمانی که فیلم به موفقیت مالی بزرگی رسید - باکس آفیس ۲۱۶ میلیون دلاری در مقابل بودجه تولید ۱۸ میلیون دلاری - این سه با هم سهم قابل توجهی از سود کلی را به دست آوردند.

بازخوردها ویرایش

در متاکریتیک، این فیلم بر اساس بررسی‌های ۱۳ منتقد، امتیاز ۵۳ از ۱۰۰ را کسب کرده‌است که نشان‌دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است.[۵] تماشاگران در نظرسنجی سینماسکور به فیلم نمره متوسط "A-" در مقیاس A+ تا F دادند.[۶]

گیشه ویرایش

این فیلم برای دو آخر هفته آینده جایگاه اول را حفظ کرد و به فروش داخلی ۱۱۲ میلیون دلاری ادامه داد، که پنجمین فیلم پرفروش در ایالات متحده بود که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. این فیلم در ۱۷ مارس ۱۹۸۹ در بریتانیا اکران شد و در آخر هفته در صدر باکس آفیس این کشور قرار گرفت.[۷]

در سرتاسر جهان ۲۱۶ میلیون دلار فروش داشت. پس از موفقیت فیلم، رایتمن و شوارتزنگر دوباره برای پلیس کودکستان (۱۹۹۰) و سپس دوباره برای جونیور (۱۹۹۴)، که دویتو نیز در آن نقش آفرینی کرد، با هم همکاری کردند.[۸]

دنباله لغو شده ویرایش

در مارس ۲۰۱۲، یونیورسال ساخت دنباله‌ای با عنوان سه قلوها با شوارتزنگر و دویتو را اعلام کرد تا با ادی مورفی به عنوان برادر سه‌گانه گمشده خود بازگردند. رایتمن قرار بود تولید کند.[۹][۱۰]

در آوریل ۲۰۱۵، اعلام شد که برنامه‌های این فیلم به حالت تعلیق درآمده است. در مارس ۲۰۱۸، شوارتزنگر تأیید کرد که فیلمنامه سه قلوها به پایان رسیده‌است و مورفی به‌طور رسمی به فیلم پیوست شده‌است.

در سپتامبر ۲۰۲۱، اعلام شد که فیلمبرداری در ژانویه ۲۰۲۲ در بوستون آغاز می‌شود و ایوان رایتمن کارگردانی می‌کند، شوارتزنگر و دویتو نقش خود را در نقش جولیوس و وینسنت بندیکت بازی می‌کنند و تریسی مورگان به جای ادی مورفی در نقش شوارتزنگر و برادر سه‌گانه گمشده دیویتو با این حال، رایتمن در فوریه ۲۰۲۲ درگذشت و وضعیت فیلم نامشخص باقی ماند. در ماه مه ۲۰۲۳، شوارتزنگر تأیید کرد که دنباله‌ای ساخته نخواهد شد، زیرا پسر ریتمن، جیسون، این ایده را پس از مرگ پدرش به پایان رساند.[۱۱]

منابع ویرایش

  1. "TWINS (PG)". British Board of Film Classification. December 12, 1988. Retrieved October 22, 2015.
  2. "Scwhwarzenegger Interview – Interview/Podcast". nerdist.com. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 2014-03-31.
  3. "Twins". Box Office Mojo. Retrieved March 17, 2019.
  4. "Schwarzenegger Interview – Interview/Podcast (starting at 42 min)". nerdist.com. Retrieved 2014-03-31.
  5. "Twins". Metacritic. Retrieved 2021-01-01.
  6. "TWINS (1988) A-". CinemaScore. Archived from the original on February 6, 2018.
  7. "Weekend box office 17th March 1989 – 19th March 1989". www.25thframe.co.uk. Retrieved 26 December 2017.
  8. Ebert, Roger (November 23, 1994). "Junior Movie Review". Chicago Sun-Times. Retrieved March 17, 2019.
  9. Kit, Borys (March 29, 2012). "'Twins' Sequel 'Triplets' in the Works for Arnold, DeVito...and Eddie Murphy (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved September 6, 2015.
  10. RedCarpetNewsTV:Arnold Schwarzenegger Confirms Terminator 5, Conan and Twins Sequels. Archived from the original on 2021-12-12. Retrieved 2013-01-22 – via YouTube.
  11. Travis, Emlyn (May 16, 2023). "Arnold Schwarzenegger says his Twins sequel is dead: 'Jason Reitman f---ed it up!'". Entertainment Weekly.

پیوند به بیرون ویرایش