ویکی‌پدیا

روزهای عالی

فیلم ۲۰۲۳ به کارگردانی ویم وندرس

روزهای عالی (به انگلیسی: Perfect Days) فیلمی ژاپنی-آلمانی به کارگردانی ویم وندرس است. این فیلم چهار داستان کوتاه را با هم ترکیب می‌کند و کوجی یاکوشو در نقش یک تمیزکننده توالت در آن بازی می‌کند.[۳]

روزهای عالی
پوستر انتشار سینمایی
انگلیسیPerfect Days
کارگردانویم وندرس
بازیگرانکوجی یاکوشو
شرکت‌های
تولید
  • مستر مایند لیمیتد
  • وندرز ایمجز
تاریخ‌های انتشار
  • ۲۵ مه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-05-۲۵) (کن)
  • ۲۱ دسامبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۱۲-۲۱) (آلمان)
  • ۲۲ دسامبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۱۲-۲۲) (ژاپن)
مدت زمان
۱۲۳ دقیقه[۱]
کشور
  • ژاپن
  • آلمان
زبانژاپنی
فروش گیشه۲ میلیون دلار[۲]

این فیلم در هفتاد و ششمین جشنواره فیلم کن در بخش اصلی نمایش داده شد، و یاکوشو برنده جایزه بهترین بازیگر مرد شد.

خلاصه داستان

ویرایش

هیرایاما به عنوان یک تمیزکنندهٔ توالت در توکیو کار می‌کند و به نظر می‌رسد که از زندگی سادهٔ خود راضی باشد. او یک زندگی روزمره ساختاریافته را دنبال می‌کند و اوقات فراغت خود را به علاقه‌اش به موسیقی و کتاب اختصاص می‌دهد. هیرایاما همچنین به درختان علاقه دارد و از آنها عکس می‌گیرد. بیشتر گذشته او به تدریج از طریق یک سری برخوردهای غیرمنتظره آشکار می‌شود.[۴]

هیرایاما به عنوان یک تمیزکننده توالت عمومی در منطقه مجلل توکیو شیبویا-کو، توکیو، در آن سوی شهر از خانه ساده خود در محله ای غیراصولی در شرق رود سومیدا کار می‌کند. او روال منظم و تکراری خود را هر روز از سحر شروع می‌کند. او اوقات فراغت خود را وقف علاقه‌اش به کاست‌های موسیقی می‌کند که در ون خود به آنها گوش می‌دهد و از سر کار می‌آید و به کتاب‌هایش که هر شب قبل از خواب می‌خواند می‌پردازد. او داستان‌های ویلیام فاکنر و پاتریشا های‌اسمیت و مقاله های آیا کودا را می‌خواند. رویاهای او در سکانس‌های امپرسیونیستی سوسو زننده در پایان هر روز نشان داده می‌شود.

هیرایاما نیز به درختان علاقه زیادی دارد و وقت خود را به باغبانی و عکاسی از درختان می‌گذراند. او هر روز یک ساندویچ زیر سایه درختان در محوطه یک زیارتگاه می‌خورد و از شاخه‌ها و برگ‌های آن‌ها و «کوموربی» (木漏れ日) عکس‌های آنالوگ می‌گیرد - نور خورشید فیلتر شده توسط برگ‌ها. غرور او در کارش از ظرافت و دقت آن آشکار است. دستیار جوان هیرایاما، تاکاشی، اغلب دیر، با صدای بلند و نه آنقدرها دقیق است. یک روز، زن جوانی به نام آیا در کنار توالت عمومی تاکاشی در حال تمیز کردن است، بنابراین او با عجله تمام می‌کند. او سعی می‌کند با Aya برود، اما موتورش روشن نمی‌شود، بنابراین هیرایاما را متقاعد می‌کند که اجازه دهد از ون استفاده کند.

وقتی ایا می‌گوید تاکاشی می‌تواند پیش او بماند، زیرا او در بار دختران کار می‌کند، او با صدای بلند شکایت می‌کند که او خراب است. تاکاشی بدون اینکه هیرایاما بداند، نوار پتی اسمیت هیرایاما را در کیف آیا می‌اندازد. تاکاشی با هیرایاما صحبت می‌کند تا به مغازه ای برود تا برخی از کاست‌هایش را ارزیابی کنند. وقتی تاکاشی متوجه می‌شود که چقدر آنها ارزشمند هستند، از هیرایاما می‌خواهد که بفروشد، اما هیرایاما قبول نمی‌کند و مقداری پول نقد به او می‌دهد تا بتواند آیاا را بیرون بیاورد. وقتی بنزین هیرایاما در راه خانه تمام می‌شود، مجبور می‌شود یک کاست را به پول بنزین بفروشد. هیرایاما پس از پیدا کردن یک تکه کاغذ که در یک غرفه پنهان شده است، یک بازی ایکس او را با یک غریبه آغاز می‌کند. بازی در طول فیلم ادامه دارد. او با زن غریبه ای که یک نیمکت در حال خوردن ناهار است، نگاه‌های پنهانی رد و بدل می‌کند.

آیا با هیرایاما تماس می‌گیرد تا کاست پتی اسمیت را برگرداند. او می‌خواهد که آن را برای آخرین بار در ون خود بازی کند، و سپس گونه او را بوسید و او را به طرز مشهودی مبهوت کرد. هیرایاما در روز آزادش لباس‌هایش را می‌شوید، فیلم را با عکس‌های درختش می‌گیرد، آپارتمانش را تمیز می‌کند، کتاب جدیدی می‌خرد، و در رستورانی می‌خورد که مالک با او شایعات می‌گوید. نیکو، خواهرزاده هیرایاما، بدون اطلاع قبلی ظاهر می‌شود و از خانه خواهر ثروتمند خود کیکو فرار کرده است. او به نیکو اجازه می‌دهد تا طی دو روز آینده او را در محل کار همراهی کند. آن دو از درختان پارک عکاسی می‌کنند و با هم دوچرخه سواری می‌کنند. در نهایت، کیکو می‌آید تا نیکو را با ماشینی سوار شود.

کیکو به او می‌گوید که زوال عقل پدرشان بدتر شده است و می‌پرسد که آیا هیرایاما او را در خانه سالمندانی که در آن زندگی می‌کند ملاقات می‌کند یا خیر. او می‌گوید که او دیگر چیزی را تشخیص نمی‌دهد و رفتاری که قبلاً انجام می‌داد نخواهد داشت. هیرایاما با اندوه نپذیرفت اما خواهرش را در آغوش گرفت و خداحافظی کرد. قبل از رفتن، از او می‌پرسد که آیا واقعاً برای امرار معاش توالت‌ها را تمیز می‌کند، و او می‌گوید بله. همان‌طور که آنها از آنجا دور می‌شوند، هیرایاما شروع به گریه ناآرام می‌کند. روز بعد، تاکاشی بدون اطلاع قبلی استعفا می‌دهد و هیرایاما را ترک می‌کند تا شیفت خود را پوشش دهد. بعداً، همان‌طور که هیرایاما به رستوران معمولی خود می‌رود، در را باز می‌کند و مالک را می‌بیند که مردی را در آغوش گرفته است. هیرایاما با عجله می‌رود، سیگار و سه کنسرو هایبال می‌خرد تا در ساحل رودخانه نزدیک مصرف کند. مردی که هیرایاما در رستوران دید نزدیک می‌شود و از او سیگار می‌خواهد.

مرد به او می‌گوید که صاحب رستوران همسر سابقش است که هفت سال بود او را ندیده بود و یک سال بعد از طلاق او رستورانش را افتتاح کرد. او می‌گوید که قبل از مرگ بر اثر سرطان به دیدار او رفت تا صلح کند و به هیرایاما گفت که از او مراقبت کند. هیرایاما با پیشنهاد نوشیدنی به او و دعوت از او برای بازی تگ سایه، حال و هوا را سبک می‌کند و در نهایت راهشان از هم جدا می‌شود. صبح روز بعد، هیرایاما یک هفته کاری دیگر را آغاز می‌کند. همان‌طور که او ون خود را می‌راند و به نینا سیمون آواز "حس خوب گوش می‌دهد)، طیفی از احساسات قدرتمند صورتش را فرا می‌گیرد.

بازیگران

ویرایش

تولید

ویرایش

این فیلم توسط مستر مایند لیمیتد از ژاپن و با همکاری وندرز ایمجز از آلمان تولید شده است.[۴]

انتشار

ویرایش

روزهای عالی برای رقابت نخل طلای جشنواره فیلم کن ۲۰۲۳ انتخاب شد،[۵] و در آنجا نخستین نمایش جهانی خود را در ۲۵ مه ۲۰۲۳ داشت.[۶]

تمجیدها

ویرایش
جایزه یا جشنواره فیلم تاریخ برگزاری مراسم دسته‌بندی گیرنده(ها) نتیجه منبع
AARP Movies برای Grownups Awards 17 January 2024 بهترین فیلم خارجی زبان روزهای عالی نامزدشده [۷]
[۸]
جوایز اسکار نود و ششمین دوره جوایز اسکار جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی نامزدشده [۹]
جوایز اسکرین آسیا پاسیفیک 3 November 2023 بهترین فیلم برنده [۱۰]
[۱۱]
بهترین ساخت کوجی یاکوشو نامزدشده
جوایز فیلم آسیایی 10 March 2024 بهترین فیلم Perfect Days نامزدشده [۱۲][۱۳]
بهترین بازیگر کوجی یاکوشو برنده
انجمن منتقدان هالیوود 6 January 2024 بهترین ویژگی بین‌المللی Perfect Days نامزدشده [۱۴]
بهترین فیلم بین‌المللی سازنده ویم وندرس نامزدشده
بهترین هنرپیشه بین‌المللی کوجی یاکوشو نامزدشده
جایزه روبان آبی فوریه ۲۰۲۴ بهترین فیلم روزهای عالی نامزدشده [۱۵]
بهترین بازیگر کوجی یاکوشو نامزدشده
انجمن منتقدان فیلم بلژیک ۶ ژانویه ۲۰۲۴ Grand Prix Perfect Days نامزدشده [۱۶]
انجمن منتقدان فیلم بوستون 10 December 2023 جایزه انجمن منتقدان فیلم بوستون برای بهترین بازیگر نقش اول مرد کوجی یاکوشو رتبه دوم[الف] [۱۷]
جشنواره کن جشنواره فیلم کن ۲۰۲۳ نخل طلا ویم وندرس نامزدشده [۱۸]
جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره کن کوجی یاکوشو برنده [۱۹]
Prize of the Ecumenical Jury ویم وندرس برنده [۲۰]
جوایز سزار 23 February 2024 Best Foreign Film Perfect Days نامزدشده [۲۱]
[۲۲]
جوایز فیلم منتخب منتقدان 14 January 2024 بهترین فیلم خارجی زبان نامزدشده [۲۳]
جامعه منتقدان فیلم هیوستون 22 January 2024 بهترین ویژگی زبان خارجی نامزدشده [۲۴]
[۲۵]
نظرسنجی منتقدان ایندی‌وایر ۱۱ دسامبر ۲۰۲۳ بهترین ساخت کوجی یاکوشو 10th Place[ب] [۲۶]
بهترین فیلم بین‌المللی Perfect Days 4th Place
International Cinephile Society ۱۱ فوریه ۲۰۲۴ بهترین بازیگر کوجی یاکوشو نامزدشده [۲۷]
جایزه آکادمی فیلم ژاپن 8 March 2024 جایزه آکادمی ژاپن برای بهترین فیلم سال روزهای عالی نامزدشده [۲۸]
[۲۹]
Director of the Year ویم وندرس برنده
Outstanding Performance by an Actor in a Leading Role کوجی یاکوشو برنده
کینما جونپو ۱۸ فوریه ۲۰۲۴ بهترین بازیگر برنده [۳۰]
انجمن منتقدان فیلم جورجیا ۵ ژانویه ۲۰۲۴ بهترین فیلم بین‌المللی روزهای عالی نامزدشده [۳۱]
[۳۲]
جشنواره فیلم برادران ماناکی ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۳ دوربین طلایی ۳۰۰ فرانتس لوستیگ نامزدشده [۳۳]
Miskolc International Film Festival ۹ سپتامبر ۲۰۲۳ جایزه امریک پرسبرگر برای بهترین فیلم بلند روزهای عالی نامزدشده [۳۴]
Montclair Film Festival ۳۰ اکتبر ۲۰۲۳ هیئت داوران برنده [۳۵]
North Texas Film Critics Association ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳ بهترین فیلم خارجی زبان نامزدشده [۳۶]
حلقه منتقدان فیلم سان‌فرانسیسکو 9 January 2024 بهترین ویژگی بین‌المللی فیلم نامزدشده [۳۷]
انجمن منتقدان فیلم سیاتل 8 January 2024 بهترین بازیگر در نقش اصلی کوجی یاکوشو نامزدشده [۳۸]
انجمن منتقدان فیلم سنت لوئیس 17 December 2023 بهترین فیلم بین‌المللی روزهای عالی نامزدشده [۳۹]
انجمن منتقدان فیلم تورنتو 17 December 2023 Outstanding Lead Performance کوجی یاکوشو رتبه دوم[پ] [۴۰]
انجمن منتقدان فیلم منطقه واشینگتن، دی.سی. 10 December 2023 بهترین فیلم خارجی زبان روزهای عالی نامزدشده [۴۱]

موسیقی متن

ویرایش

موسیقی ای که هیرایاما با نوار کاست خود به آن گوش می‌دهد، موتیف اصلی فیلم است.[۴۲][۴۳] وندرس در تشریح روشی که هیرایاما برای موسیقی که به آن گوش می‌دهد انتخاب می‌کند، گفت: «شاید او به گذشته چسبیده است. اما او کمی به جوانی خود نیز چسبیده است و آن موسیقی را دوست دارد. او صبح دقیقاً همان چیزی را که قرار است برود انتخاب می‌کند. به آن روز گوش کن و این اتفاقی نیست.» وندرس لو رید را به عنوان «یک صدای قدرتمند در فیلم» توصیف کرد.[۴۴]

عنوان هنرمند سال
خانه خورشید خیزان انیمالز ۱۹۶۴
چشمان آبی روشن ولوت آندرگراوند ۱۹۶۹
(نشستن) بارانداز خلیج اوتیس ردینگ ۱۹۶۸
ساحل ردوندو (آهنگ) پتی اسمیت ۱۹۷۵
(راه رفتن از طریق) شهر خواب‌آلود رولینگ استونز ۱۹۶۴
روز تمام‌عیار لو رید ۱۹۷۲
میسورا ساچیکو کانه‌نوبو ۱۹۷۲
بعدازظهر آفتابی کینکس ۱۹۶۶
The House of the Rising Sun (Japanese version)[ت] سایوری ایشیکاوا ۲۰۲۳
دختر چشم قهوه‌ای ون موریسون ۱۹۶۷
حس خوب نینا سیمون ۱۹۶۵
روز عالی (نسخه کوموربی) پاتریک واتسون (نوازنده) ۲۰۲۴

منابع

ویرایش
  1. ↑ "PERFECT DAYS". جشنواره کن. Retrieved 6 May 2023.
  2. ↑ "Perfect Days (2023)". Box Office Mojo. Retrieved 22 December 2023.
  3. ↑ Breitenbach, Dagmar (12 May 2022). "Tokyo's public toilets inspire Wim Wenders". دویچه وله. Retrieved 19 April 2023.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Wiseman, Andreas (14 April 2023). "The Match Factory To Handle Wim Wenders' Tokyo-Set Cannes Competition Entry 'Perfect Days', Film Details & First-Look Revealed". ددلاین هالیوود. Retrieved 19 April 2023.
  5. ↑ "The films of the Official Selection 2023". Festival de Cannes (به انگلیسی). Retrieved 18 April 2023.
  6. ↑ mraultpauillac (2023-05-10). "The Screenings Guide of the 76th Festival de Cannes". Festival de Cannes (به انگلیسی). Retrieved 2023-05-10.
  7. ↑ Chuba, Kirsten (9 January 2024). "Oppenheimer Leads Nominations برای 2024 AARP Movies برای Grownups Awards". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on 9 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  8. ↑ Pedersen, Erik; Petski, Denise (17 January 2024). "Killers Of The Flower Moon Wins Best Picture At AARP Movies برای Grownups Awards: Full List". ددلاین هالیوود. Retrieved 17 January 2024.
  9. ↑ Gonzalez, Shivani (23 January 2024). "Oscar Nominees 2024: See the Full List". نیویورک تایمز. Archived from the original on 24 January 2024. Retrieved 24 January 2024.
  10. ↑ Ntim, Zac (3 October 2023). "Asia Pacific Screen Awards: Ryusuke Hamaguchi's 'Evil Does Not Exist' Leads Nominations & First Round Winners Announced". ددلاین هالیوود. Archived from the original on 4 October 2023. Retrieved 5 November 2023.
  11. ↑ Frater, Patrick (3 November 2023). "'Perfect Days' Wins بهترین فیلم at Asia Pacific Screen Awards as Japan, Korea, Kazakh Titles Dominate". ورایتی. Archived from the original on 4 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  12. ↑ "Asian Film Awards; Korean Historical Drama '12.12: The Day' & Ryusuke Hamaguchi's 'Evil Does Not Exist' Lead Nominations". ددلاین هالیوود. Retrieved 14 January 2024.
  13. ↑ "Evil Does Not Exist wins بهترین فیلم! – Asian Film Awards Academy". Asian Film Awards Academy (به انگلیسی). 10 March 2024. Retrieved 2024-03-17.
  14. ↑ Anderson, Erik (7 December 2023). "'Barbie' and 'Oppenheimer' Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations". AwardsWatch. Archived from the original on 8 December 2023. Retrieved 8 December 2023.
  15. ↑ 「エゴイスト」「月」が作品賞など最多5部門に選出 「第66回ブルーリボン賞」各部門候補決まる. Chunichi Shimbun (به ژاپنی). Retrieved 5 January 2024.
  16. ↑ "The Quiet Girl Grand Prix de la Critique du cinéma belge 2023!". Madame fait son Cinéma - Le cinéma d'auteur et plus... (به فرانسوی). 2024-01-05. Retrieved 2024-03-27.
  17. ↑ Anderson, Erik (10 December 2023). "2023 Boston Society of Film Critics (BSFC): 'The Holdovers' Wins بهترین فیلم، Actor, Supporting Actress, Screenplay". AwardsWatch. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 11 December 2023.
  18. ↑ "The films of the Official Selection 2023" (Press release). Cannes Film Festival. 13 April 2023. Archived from the original on 1 June 2023. Retrieved 18 April 2023.
  19. ↑ Debruge, Peter (27 May 2023). "Cannes Awards: 'Anatomy of a Fall' Takes Palme d'Or, 'The Zone of Interest' and 'The Pot au Feu' Among Winners". ورایتی. Archived from the original on 28 May 2023. Retrieved 27 May 2023.
  20. ↑ Rouden, Céline (27 May 2023). "Palmarès Festival de Cannes 2023: La Française Justine Triet remporte la Palme d'or". La Croix (به فرانسوی). Archived from the original on 28 May 2023. Retrieved 28 May 2023.
  21. ↑ Keslassy, Elsa (24 January 2024). "Cesar Awards Nominations: Thomas Cailley's 'The Animal Kingdom,' Justine Triet's Oscar-Nominated 'Anatomy of a Fall' Lead the Way". ورایتی. Retrieved 24 January 2024.
  22. ↑ Roxborough, Scott; Szalai, Georg (24 January 2024). "Cesar Nominations: 'Anatomy of a Fall,' 'The Animal Kingdom' Lead the Pack برای French Film Awards". هالیوود ریپورتر. Retrieved 24 January 2024.
  23. ↑ Nolfi, Joey (13 December 2023). "2024 Critics Choice Awards film nominations: See the full list". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
  24. ↑ Darling, Cary (9 January 2024). "Barbie, Oppenheimer lead Houston Film Critics Society's nominations". هیوستون کرونیکل. Archived from the original on 9 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  25. ↑ Darling, Cary (22 January 2024). "Houston Film Critics Society names Poor Things the بهترین فیلم of 2023". هیوستون کرونیکل. Retrieved 22 January 2024.
  26. ↑ Blauvelt, Christian (11 December 2023). "2023 Critics Poll: The بهترین فیلم s and Performances, According to 158 Critics from Around the World". ایندی‌وایر. Archived from the original on 21 December 2023. Retrieved 11 December 2023.
  27. ↑ Stevens, Beth (11 February 2024). "2024 ICS Award Winners". International Cinephile Society. Retrieved 12 February 2024.
  28. ↑ 『第47回 日本アカデミー賞』受賞者・作品発表 授賞式司会は羽鳥慎一、岸井ゆきの【コメント全文】 (به ژاپنی). اوریکون. Retrieved 25 January 2024.
  29. ↑ "【日本アカデミー賞】『ゴジラ-1.0』最優秀作品賞含む最多8冠【受賞者・作品一覧】". Oricon (به ژاپنی). Retrieved 8 March 2024.
  30. ↑ キネ旬ベスト・テン1位は「せかいのおきく」「TAR/ター」、趣里と役所広司が主演賞. ناتالی (وبگاه) (به ژاپنی). Retrieved 2 February 2024.
  31. ↑ Neglia, Matt (29 December 2023). "The 2023 Georgia Film Critics Association (GAFCA) Nominations". Next Best Picture. Retrieved 30 December 2023.
  32. ↑ Neglia, Matt (5 January 2024). "The 2023 Georgia Film Critics Association (GAFCA) Winners". Next Best Picture. Retrieved 5 January 2024.
  33. ↑ "Official Selection "Camera 300" – Narrative Features". جشنواره فیلم برادران ماناکی. 11 September 2023. Archived from the original on 23 October 2023. Retrieved 5 November 2023.
  34. ↑ "FESTIVALS: CineFest Miskolc International Film Festival 2023 Announces Lineup". Film New Europe Association. 17 August 2023. Archived from the original on 4 October 2023. Retrieved 4 September 2023.
  35. ↑ "2023 Montclair Film Festival Award Winners Announced!". Montclair Film. Archived from the original on 20 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  36. ↑ Neglia, Matt (18 December 2023). "The 2023 North Texas Film Critics Association (NTFCA) Winners". Next Best Picture. Retrieved 21 January 2024.
  37. ↑ Neglia, Matt (5 January 2024). "The 2023 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations". Next Best Picture. Retrieved 5 January 2024.
  38. ↑ Neglia, Matt (3 January 2024). "The 2023 Seattle Film Critics Society (SFCS) Nominations". Next Best Picture. Retrieved 3 January 2024.
  39. ↑ Anderson, Eric (10 December 2023). "2023 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations". AwardsWatch. Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 11 December 2023.
  40. ↑ Neglia, Matt (17 December 2023). "The 2023 Toronto Film Critics Association (TFCA) Winners". Next Best Picture. Archived from the original on 17 December 2023. Retrieved 17 December 2023.
  41. ↑ Neglia, Matt (9 December 2023). "The 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Nominations". Next Best Picture. Archived from the original on 9 December 2023. Retrieved 9 December 2023.
  42. ↑ Pilley, Max (23 February 2024). "Here's every song on the 'Perfect Days' soundtrack". ان‌ام‌ئی. Retrieved 26 February 2024.
  43. ↑ Lewis, Ffion (21 February 2024). "Patrick Watson unveils "Perfect Day (Komorebi Version)" a solo piano cover of Lou Reed's cult song". Secret City Records. Retrieved 26 February 2024.
  44. ↑ Mottram, James (8 February 2024). "Wim Wenders' life was saved by rock and roll: "Lou Reed is a mighty voice in my new film"". ان‌ام‌ئی. Retrieved 26 February 2024.

پیوند به بیرون

ویرایش


خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=روزهای_عالی&oldid=40842112»