زن الهی (انگلیسی: The Divine Woman) یک فیلم صامت آمریکایی محصول ۱۹۲۸ به کارگردانی ویکتور شوستروم و با بازی گرتا گاربو است. این فیلم توسط مترو گلدوین مایر تهیه و پخش شده‌است. تنها یک حلقهٔ نُه‌دقیقه‌ای از فیلم [۲] و یک قطعهٔ ۴۵ ثانیه‌ای دیگر [۳][۴] از این فیلم گم‌شده باقی مانده‌اند؛ نسخهٔ کامل شناخته‌شدهٔ آن در آتش‌سوزی آرشیو مترو گلدوین مایر در سال ۱۹۶۵ نابود شد.[۵][۶][۷]

کارگردانویکتور شوستروم
تهیه‌کنندهریچارد ای. راولند
نویسندهجان کولتون (عنوان‌بندی)
دوروتی فارنوم (نویسنده)
فیلمنامه‌نویسجان کولتون
بر پایهStarlight
اثر Gladys Unger
بازیگرانگرتا گاربو
لارس هانسون
پالی مورن
چزاره گراوینا
دوروتی کامینگ
ژان دو بریاک
جانی مک براون
لاول شرمن
فیلم‌برداراولیور تی. مارش
تدوین‌گرکنراد ای. نرویگ
توزیع‌کنندهمترو گلدوین مایر
تاریخ‌های انتشار
  • ۱۴ ژانویه ۱۹۲۸ (۱۹۲۸-0۱-۱۴)
مدت زمان
۸۰ دقیقه
کشورآمریکا
زبانفیلم صامت
English intertitles
هزینهٔ فیلم$۲۶۶٬۸۱۷٫۱۴[۱]

درآمد فیلم در آمریکا ۵۴۱٬۰۰۰ دلار و در بازار بین‌المللی ۳۹۰٬۰۰۰ دلار بود؛ مجموع فروش جهانی آن ۹۳۱٬۰۰۰ دلار و سود خالص آن برای مترو گلدوین مایر ۳۵۴٬۰۰۰ دلار بوده‌است.[۸]

این فیلم در مارس ۱۹۲۸ برندهٔ جایزهٔ «فتوپلی» برای «بهترین فیلم ماه» شد و همچنین گرتا گاربو و لارس هانسون به‌عنوان «بهترین بازیگران ماه» انتخاب شدند.[۹]

این فیلم اقتباسی است از نمایش‌نامهٔ برادوی سال ۱۹۲۵ با نام Starlight نوشتهٔ گلادیس آنگر، که دوریس کین در آن نقش‌آفرینی کرده بود. داستان فیلم با الهام آزاد از زندگی اولیهٔ بازیگر فرانسوی سارا برنار شکل گرفته است.

داستان

ویرایش

ماریان (گرتا گاربو) دختر فقیر روستایی فرانسوی است که در دههٔ ۱۸۶۰ به پاریس می‌رود تا بخت خود را در بازیگری بیازماید. او با پیشرفت در تئاتر، باید میان دلبستگی دو مرد، یکی را انتخاب کند: نخست، لوسین (لارس هانسون)، سرباز جوان و پرشوری است که برای بودن با ماریان از ارتش فرار می‌کند و پس از دزدیدن لباسی برای هدیه‌دادن به او، روانهٔ زندان می‌شود؛ و دیگری، هنری لوگران (لوول شرمن)، تهیه‌کنندهٔ میان‌سال و ثروتمند پاریسی است که به او شهرت و ثروت پیشنهاد می‌دهد.

بازیگران

ویرایش

گرتا گاربو در نقش ماریان

لارس هانسون در نقش لوسین

لاول شرمن در نقش هنری لوگران

پالی موران در نقش خانم پیگونیه

دوروتی کامینگ در نقش خانم زیزی روک، مادر ماریان

جانی مک براون در نقش ژان لری

چزاره گراوینا در نقش جی‌جی

پولت دووال در نقش پولت

ژان دو بریاک در نقش کارگردان صحنه


حلقهٔ باقی‌مانده

ویرایش

تنها یک حلقه از این فیلم شناخته‌شده‌است که ۹ دقیقه زمان دارد و در سال ۱۹۹۳ در گوسفیلموفوند، آرشیو فیلمی در مسکو کشف شد. این قطعهٔ فیلم به‌همراه مجموعه‌ای از آثار گاربو روی دی‌وی‌دی منتشر شده و از ترنر کلاسیک مووی نیز پخش شده‌است. میان‌نویس‌های روسی آن به انگلیسی ترجمه شده‌اند. در این بخش از فیلم، ماریان را می‌بینیم که در اتاق‌هایی ساده در پاریس زندگی می‌کند. پس از گفت‌وگویی شوخ‌طبعانه با صاحب‌خانه‌اش، خانم پیگونیه، لوسین به او می‌پیوندد. این دو دلداده دقایقی پراحساس را با هم می‌گذرانند، در حالی‌که زمان بازگشت لوسین به ارتش فرا می‌رسد.

منابع

ویرایش
  1. Alexander Walker; Metro-Goldwyn-Mayer (October ۱۹۸۰). Garbo: a portrait. Macmillan. p. ۱۸۴. ISBN 978-0-02-622950-0. Retrieved 27 July 2010.
  2. The Divine Woman در silentera.com
  3. Greta's Lost and Found در Mikaelas filmblogg
  4. موسسه فیلم سوئد - گزارش عملکرد ۲۰۱۱ ص. ۱۷ (سوئدی)
  5. The Divine Woman در The GreatStars.com؛ فیلم‌های گم‌شدهٔ موردنیاز[usurped!] (بایگانی در Wayback Machine)
  6. The Divine Woman در پروندهٔ فیلم‌های گم‌شدهٔ آرنه اندرسن: فیلم‌های گم‌شدهٔ MGM - ۱۹۲۸
  7. کاتالوگ بقای فیلم‌های بلند صامت آمریکایی - کتابخانه کنگره/فدراسیون FIAF: The Divine Woman
  8. "The Divine Woman".
  9. The Divine Woman (1928) - Awards - IMDb (به انگلیسی). Retrieved 2025-05-23 – via www.imdb.com.

پیوند به بیرون

ویرایش