سرود ملی ایسلند
سرود ستایش (به ایسلندی: þjóðsöngur) سرود ملی کشور ایسلند است. متن آن نوشته ماتیاس یوکومسسون و آهنگ آن از سوینبیرون سوینبیورسون است. این سرود در سال ۱۸۷۴ به افتخار هزارمین سال سکنی گزیدن اینگولفور آرنارسون وایکینگ در جایی که امروز شهر ریکیاویک قرار دارد سروده شد.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Icelandic_national_anthem_sheet_music.gif/220px-Icelandic_national_anthem_sheet_music.gif)
این سرود درونمایهای بسیار مذهبی دارد و از سه بند تشکیل شده که معمولاً تنها بند اول آن خوانده میشود.2
متن
ویرایشبرگردان فارسی | متن ایسلندی |
---|---|
ای خداوند میهن ما! ایزد زاد و بوم! نام مقدس، نام مقدست را میستاییم |
Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð! |
خدایا، خدایا، به تو نماز میبریم |
Ó, guð, ó, guð! Vér föllum fram |
ای خداوند میهن ما! ایزد زاد و بوم! |
Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð! |
منابع
ویرایش- ویکیپدیای انگلیسی
- http://www.youtube.com/watch?v=CDKy-vf0JDc&feature=player_embedded#!