سرود ملی کوبا
سرود بایامو (به اسپانیایی: El Himno de Bayamo)، سرود ملی کشور کوبا است. نخستین اجرای آن در نبرد بایامو در سال ۱۸۶۸ بود. متن این سرود توسط پروچو فیگوردو یک شاعر کوبایی که خودش در این جنگ شرکت کرده بوده، نوشته و ملودی آن نیز توسط وی تنظیم و اجرا شد.
| به انگلیسی: The Bayamo Anthem | |
|---|---|
 | |
سرود ملی  کوبا | |
| نام‌های دیگر | La Bayamesa (به انگلیسی: The Bayamo Song) |
| ترانه‌سرا | Perucho Figueredo |
| آهنگساز | Perucho Figueredo (Antonio Rodriguez-Ferrer musical introductory notes)، ۱۸۶۷ |
| تاریخ رسمیت | ۱۹۰۲ |
| نمونهٔ صوتی | |
La Bayamesa (Instrumental) | |
تاریخچه
ویرایشروز ۱۰ اکتبر ۱۸۶۸، نیروهایی کوبایی، کنترل بایامو را از نیروهای اسپانیایی به دست خود گرفتند. مردم از فیگوردو خواستند که سرودی را با ملودی که خودش آوازش را بخواند، تنظیم کند. فیگوردو بر روی اسب خود که زین کرده بود، این شعر را سرود. دو سال بعد توسط نیروهایی اسپانیایی دستگیر و اعدام شد. به هنگام اجرای حکم اعدام، قبل از اینکه فرمان آتش اجرا شود، فیگوردو خط آخر سرود را فریاد زد. در سال ۱۹۰۲ این سرود رسمی کوبا شد. آهنگساز کوبایی آنتونیو رودریگوز این سرود را مجدد تنظیم کرد.[۱]
متن سرود
ویرایش| اسپانیایی | برگردان فارسی |
|---|---|
|
¡Al combate, corred, Bayameses!, En cadenas vivir es vivir |
به سوی نبرد بشتابید، ای مردان بایامو! زندگی در زنجیر، زیستنی است |
منابع
ویرایش- ↑ «Symbols of the cuban nation». www.nacion.cult.cu. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ دسامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۰-۲۶.
ویکی‌پدیای انگلیسی.
پیوند به بیرون
ویرایش
- Cuba: La Bayamesa - Audio of the national anthem of Cuba, with information and lyrics
- Cuban National Anthem Website بایگانی‌شده در ۱۴ آوریل ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine Cuban National Anthem interpreted by Cuban artists with music and voice.
- Different Mp3 files (nacion.cult.cu) بایگانی‌شده در ۱۰ ژوئن ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine
- Infos about the hymn (nacion.cult.cu) بایگانی‌شده در ۲۳ مه ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine
- Las Bayamesas بایگانی‌شده در ۶ فوریه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine Article in Spanish on the three songs named La Bayamesa