سوسک هیولا

سوسک هیولا، همچنین با عنوان سوسک غول پیکر یا سوسک حمام و نیز با نام روسی تاراکانیشچه (انگلیسی: Tarakanishche) شناخته می‌شود، یک شعر افسانه‌ای محبوب روسی برای کودکان است که توسط شاعر کورنی چوکوفسکی در سال ۱۹۲۱ سروده شده‌است.^[۱] سروده شده‌است. شعر بعداً توسط انتشارات رادوگا در سال ۱۹۲۳ منتشر شد^[۲]^[۳] و به عنوان میراث فرهنگی در میان روس زبانان به‌شمار می‌رود. داستان دربارهٔ یک سوسک غول پیکر است که با قلدری و تهدید بر انسان‌ها و حیوانات سلطه می‌یابد، اما در پایان طعمه گنجشکی می‌شود.^[۴] سوسک بد بزرگ سبیل دار معمولاً به عنوان طنزی در مورد ژوزف استالین به کار برده می‌شود، اگرچه چوکوفسکی ممکن است گریگوری زینوویف و لئون تروتسکی را نیز مد نظر داشته باشد.^[۵]

میراث

این شعر در جریان اعتراضات ۲۰۲۰–۲۰۲۱ بلاروس محبوب شد، جایی که معترضان از الکساندر لوکاشنکو، رئیس‌جمهور فعلی به عنوان حشره عنوان نام بردند و شعار «سوسک را متوقف کنید» سر دادند. اولین بار سرگئی تیخانوفسکی با اشاره به این شعر از لوکاشنکو به عنوان سوسک یاد کرد و با اشاره به دمپایی خواستار له کردن سوسک شد و به همین خاطر اعتراضات در بلاروس به انقلاب دمپایی یا انقلاب ضد سوسک معروف شد. تظاهرکنندگان در اشاره‌ای استعاری به این شعر خواستار کشتن سوسک با دمپایی شدند.^[۶]^[۷]

منابع

↑ "Корней Чуковский: Сказки - читать на сайте о семье Чуковских". www.chukfamily.ru. Retrieved 2020-08-22.
↑ "Watching the Mighty Cockroach Fall". Asia Society (به انگلیسی). Retrieved 14 August 2020.
↑ Beckett, Sandra L. (11 October 2013). Transcending Boundaries: Writing for a Dual Audience of Children and Adults (به انگلیسی). Routledge. ISBN 978-1-135-68586-7.
↑ . ISBN 5945828181. {{cite book}}: Missing or empty |title= (help)
↑ Images of Dictatorship: Stalin in Literature, (Routledge Library Editions: Joseph Stalin) 1st Edition by Rosalind Marsh, 2019
↑ Burdeau, Cain (2020-08-11). "In Belarus, Protests Continue Against Europe's Last Dictator as His Challenger Flees the Country" (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-22.
↑ Wesolowsky, Tony (27 May 2020). "Although Banned From Running, Vlogger's Calls To Cast Out 'Cockroach' Lukashenka Resonating With Many Belarusians". Retrieved 18 August 2020.

پیوند به بیرون

سوسک حمام، ترجمه انگلیسی شعر

[1] "Корней Чуковский: Сказки - читать на сайте о семье Чуковских". www.chukfamily.ru. Retrieved 2020-08-22.

[2] "Watching the Mighty Cockroach Fall". Asia Society (به انگلیسی). Retrieved 14 August 2020.

[3] Beckett, Sandra L. (11 October 2013). Transcending Boundaries: Writing for a Dual Audience of Children and Adults (به انگلیسی). Routledge. ISBN 978-1-135-68586-7.

[4] . ISBN 5945828181. {{cite book}}: Missing or empty |title= (help)

[5] Images of Dictatorship: Stalin in Literature, (Routledge Library Editions: Joseph Stalin) 1st Edition by Rosalind Marsh, 2019

[6] Burdeau, Cain (2020-08-11). "In Belarus, Protests Continue Against Europe's Last Dictator as His Challenger Flees the Country" (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-22.

[squash-7] Wesolowsky, Tony (27 May 2020). "Although Banned From Running, Vlogger's Calls To Cast Out 'Cockroach' Lukashenka Resonating With Many Belarusians". Retrieved 18 August 2020.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]