سوگند المپیک لقبی است که مراسم افتتاحیهٔ هر المپیک، به یک ورزشکار ، یک داور و یک مربی داده می‌شود. این واژه در المپیک تابستانی ۲۰۰۴ در آتن به یونانی و در المپیک زمستانی ۲۰۰۶ در تورین به ایتالیایی گفته شد.

مراسم سوگند المپیک در المپیک تابستانی ۱۹۲۰

ورزشکاری از کشور میزبان، در حالی‌که گوشهٔ پرچم المپیک را نگه‌داشته، با صدای موزون می‌گوید:

به نام تمامی هم‌آوردان سوگند می‌خورم که ما باید در این بازی‌های المپیک شرکت کنیم، به قوانینی که بر این بازی‌ها حاکم است احترام گزارده و به آن‌ها وفادار باشیم، خودمان را ملزم به یک ورزش بدون دوپینگ و بدون دارو کنیم، در جوهرهٔ ورزشکاری، برای شکوه ورزش و پاس‌داشت تیم‌مان.[۱]

یک داور از کشور میزبان نیز در حالی‌که گوشهٔ پرچم المپیک را نگه‌داشته، سوگندی کمی متفاوت با آن یکی می‌خورد:

به نام تمامی داوران و مسئولین سوگند می‌خورم که ما باید در این بازی‌های المپیک شرکت کنیم، با بی‌طرفی کامل، به قوانینی که بر این بازی‌ها حاکم است احترام گزارده و به آن‌ها وفادار باشیم، در جوهرهٔ ورزشکاری.[۱]

گویندگان ویرایش

ورزشکاران و داورانی که سوگند المپیک را خوانده‌اند در زیر فهرست شده‌اند.

Olympic Oath
المپیک ورزشکار داور (مسئول)
المپیک تابستانی ۱۹۲۰ Victor Boin[۲] -
المپیک زمستانی ۱۹۲۴ Camille Mandrillon[۳] -
المپیک تابستانی ۱۹۲۴ Georges André[۴] -
المپیک زمستانی ۱۹۲۸ Hans Eidenbenz[۵] -
المپیک تابستانی ۱۹۲۸ Harry Dénis[۶] -
المپیک زمستانی ۱۹۳۲ Jack Shea[۷] -
المپیک تابستانی ۱۹۳۲ جرج کالنان[۸] -
المپیک زمستانی ۱۹۳۶ Willy Bogner, Sr.[۹] -
المپیک تابستانی ۱۹۳۶ Rudolf Ismayr[۱۰] -
المپیک زمستانی ۱۹۴۸ Bibi Torriani[۱۱] -
المپیک تابستانی ۱۹۴۸ Donald Finlay[۱۲] -
المپیک زمستانی ۱۹۵۲ Torbjørn Falkanger[۱۳] -
المپیک تابستانی ۱۹۵۲ Heikki Savolainen[۱۴] -
المپیک زمستانی ۱۹۵۶ Giuliana Minuzzo[۱۵] -
المپیک تابستانی ۱۹۵۶ جان لندی (ملبورن)
هنری سنت سیر (استکهلم)[۱۶]
-
المپیک زمستانی ۱۹۶۰ Carol Heiss[۱۷] -
المپیک تابستانی ۱۹۶۰ Adolfo Consolini[۱۸] -
المپیک زمستانی ۱۹۶۴ Paul Aste[۱۹] -
المپیک تابستانی ۱۹۶۴ تاکاشی اونو[۲۰] -
المپیک زمستانی ۱۹۶۸ Léo Lacroix[۲۱] -
المپیک تابستانی ۱۹۶۸ Pablo Garrido[۲۲] -
المپیک زمستانی ۱۹۷۲ Keiichi Suzuki[۲۳] Fumio Asaki[۲۳]
المپیک تابستانی ۱۹۷۲ Heidi Schüller[۲۴] Heinz Pollay[۲۴]
المپیک زمستانی ۱۹۷۶ Werner Delle Karth[۲۵] Willy Köstinger[۲۵]
المپیک تابستانی ۱۹۷۶ Pierre St.-Jean[۲۶] Maurice Fauget[۲۶]
المپیک زمستانی ۱۹۸۰ اریک هیدن[۲۷] Terry McDermott[۲۷]
المپیک تابستانی ۱۹۸۰ نیکولای آندریانف[۲۸] الکساندر مدوید[۲۸]
المپیک زمستانی ۱۹۸۴ Bojan Križaj[۲۹] Dragan Perovic[۲۹]
المپیک تابستانی ۱۹۸۴ ادوین موزز[۳۰] Sharon Weber[۳۰]
المپیک زمستانی ۱۹۸۸ Pierre Harvey[۳۱] Suzanna Morrow-Francis[۳۱]
المپیک تابستانی ۱۹۸۸ Hur Jae
Shon Mi-Na[۳۲]
Lee Hak-Rae[۳۲]
المپیک زمستانی ۱۹۹۲ Surya Bonaly[۳۳] Pierre Bornat[۳۳]
المپیک تابستانی ۱۹۹۲ لوییس دورست بلانکو[۳۴] ایوگینی آسنسیو[۳۴]
المپیک زمستانی ۱۹۹۴ وگارد اولوانگ[۳۵] Kari Karing[۳۵]
المپیک تابستانی ۱۹۹۶ تریسا ادواردز[۳۶] هابی بلیگ‌سلی[۳۶]
المپیک زمستانی ۱۹۸۸ Kenji Ogiwara[۳۷] Junko Hiramatsu[۳۷]
المپیک تابستانی ۲۰۰۰ رشل هاوکس[۳۸] [[ پیتر کر]][۳۸]
المپیک زمستانی ۲۰۰۲ Jimmy Shea[۳۹] Allen Church[۳۹]
المپیک تابستانی ۲۰۰۴ زوی دیموشاکی[۴۰] لازارو واریدیس[۴۰]
المپیک زمستانی ۲۰۰۶ Giorgio Rocca[۴۱] Fabio Bianchetti[۴۱]
المپیک تابستانی ۲۰۰۸ ژانگ یینینگ هوانگ لیپینگ

منابع ویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ «Wendl, Karel. "The Olympic Oath - A Brief History" Citius, Altius, Fortius (Journal of Olympic History since 1997). Winter 1995. pp. 4,5» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۷ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۰ اوت ۲۰۰۸.
  2. IOC 1920 المپیک تابستانی
  3. IOC 1924 المپیک زمستانی
  4. IOC 1924 المپیک تابستانی
  5. IOC 1928 المپیک زمستانی
  6. IOC 1928 المپیک تابستانی
  7. IOC 1932 المپیک زمستانی
  8. IOC 1932 المپیک تابستانی
  9. IOC 1936 المپیک زمستانی
  10. IOC 1936 المپیک تابستانی
  11. IOC 1948 المپیک زمستانی
  12. IOC 1948 المپیک تابستانی
  13. IOC 1952 المپیک زمستانی
  14. IOC 1952 المپیک تابستانی
  15. IOC 1956 المپیک زمستانی
  16. IOC 1956 المپیک تابستانی
  17. IOC 1960 المپیک زمستانی
  18. IOC 1960 المپیک تابستانی
  19. IOC 1964 المپیک زمستانی
  20. IOC 1964 المپیک تابستانی
  21. IOC 1968 المپیک زمستانی
  22. IOC 1968 المپیک تابستانی
  23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ IOC 1972 المپیک زمستانی
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ IOC 1972 المپیک تابستانی
  25. ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ IOC 1976 المپیک زمستانی
  26. ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ IOC 1976 المپیک تابستانی
  27. ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ IOC 1980 المپیک زمستانی
  28. ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ IOC 1980 المپیک تابستانی
  29. ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ IOC 1984 المپیک زمستانی
  30. ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ IOC 1984 المپیک تابستانی
  31. ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ IOC 1988 المپیک زمستانی
  32. ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ IOC 1988 المپیک تابستانی
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ IOC 1992 المپیک زمستانی
  34. ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ IOC 1992 المپیک تابستانی
  35. ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ IOC 1994 المپیک زمستانی
  36. ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ IOC 1996 المپیک تابستانی
  37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ IOC 1998 المپیک زمستانی
  38. ۳۸٫۰ ۳۸٫۱ IOC 2000 المپیک تابستانی
  39. ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ IOC 2002 المپیک زمستانی
  40. ۴۰٫۰ ۴۰٫۱ IOC 2004 المپیک تابستانی
  41. ۴۱٫۰ ۴۱٫۱ IOC 2006 المپیک زمستانی