سوی دیگر باد

سوی دیگر باد (انگلیسی: The Other Side of the Wind‎) یک فیلم مستندنمای تجربی به نویسندگی، تهیه‌کنندگی، تدوینگری و کارگردانی اورسن ولز است که سال ۲۰۱۸ پس از چهل سال از آغاز ساخت فیلم منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان جان هیوستون، پیتر باگدانوویچ، اویا کدار و سوزان استراسبرگ را نام برد.

سوی دیگر باد
Film Poster for The Other Side of the Wind.jpg
کارگرداناورسن ولز
تهیه‌کنندهاورسن ولز
فیلیپ یان ریمشا
نویسنده
فیلمنامه‌نویساورسن ولز
بازیگرانجان هیوستون، ریچارد ویلسون
موسیقیمیشل لوگران[۱]
فیلم‌بردارگری گریور
تدوین‌گرباب مورافسکی[۲]
اورسن ولز
شرکت
تولید
Americas Film Conservancy
Les Films de L'Astrophore
Royal Road Entertainment
SACI
توزیع‌کنندهنت‌فلیکس
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۲۲ دقیقه[۳]
کشورآمریکا
ایران
فرانسه
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۲ میلیون دلار (۱۹۷۰ USD)
(۱۲٬۹۹۷٬۲۱۶ دلارin 2018 USD)
۶ میلیون دلار completion funds (2018 USD)

سرمایه‌گذاری ایرانویرایش

باربارا لیمینگ نویسنده زندگینامه ولز که مصاحبه‌های طولانی با او داشته، در کتابش دربارهٔ سرمایه‌گذاری ایران در این پروژه می‌نویسد:[۴] «نخستین حامیانی که ولز در پاریس پیدا کرد یک گروه اسپانیایی بودند که با روی باز موافقت کردند ۳۵۰ هزار دلار به فیلم کمک کنند. این مقدار تقریباً نصف مبلغی بود که اورسن و اوجا [معشوقه‌ی ولز] تا آن لحظه سرمایه‌گذاری کردند. کمی بعد، مقدار مشابه ای از طرف یک گروه ایرانی – فرانسوی با مدیریت مهدی بوشهری، شوهر اشرف پهلوی، به پروژه کمک شد. دومینیک آنتوینهٔ فرانسوی، از طرف ایرانی‌ها با ولز به تفاهم رسید… اورسن که فکر می‌کرد ایرانی‌ها به‌خوبی با طرف اسپانیایی همکاری خواهند کرد پاریس را ترک کرد…»[۵]

کمی بعد اما مشکلات آغاز می‌شود. در این زمان ولز و اوجا در اسپانیا حضور دارند و سخت روی فیلم‌نامه کار می‌کنند. طرف اسپانیایی مدعی می‌شود که ایرانی‌ها مبلغ موردنظر را پرداخت نکرده‌اند. ولز ناراضی از شرایط به آمریکا بازمی‌گردد تا تولید را با کمک دوستان آمریکایی خود پیش بگیرد. طرف اسپانیایی اما در تمام این مدت پول‌ها را از ایرانی‌ها دریافت می‌کرد و به جیب می‌زد. داستان کلاه‌برداری طرف اسپانیایی از ولز و ایرانی‌ها ادامه پیدا می‌کند و حتی درخواست کمک ۶۰ هزار دلاری هیوستون از ایران نیز در میانه راه نصیب تهیه‌کننده اسپانیای می‌شود. تمام نوشته‌های لیمینگ بعدتر توسط آنتوینه تأیید شد. بگدانوویچ هم در مصاحبه‌ای در سال ۱۹۹۷ تأیید کرد که یکی از تهیه‌کننده‌ها با ۲۵۰ هزار دلار از پول‌های اورسن به اروپا رفت و دیگر هرگز از او خبری نشد. در سال ۲۰۰۸ دو پژوهشگر فرانسوی نام طرف اسپانیایی را ویسنت گومز معرفی می‌کنند که با پول‌های دریافتی از ایران سرمایه‌ای برای خود به هم زد و به یکی از پرکارترین تهیه‌کننده‌های اسپانیا تبدیل شد.

منابعویرایش

  1. Jon Burlingame (March 19, 2018). "Oscar Winner Michel Legrand Scores Orson Welles' Final Film (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved March 19, 2018.
  2. McNary, Dave (8 November 2017). "Orson Welles' Final Film 'Other Side of the Wind' Nears Completion, Hires Post-Production Team (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 8 November 2017.
  3. "The Other Side of the Wind". Venice Film Festival. Retrieved July ۲۵, ۲۰۱۸.
  4. «ماجرای سرمایه‌گذاری ایران در پروژه سینمایی اورسن ولز». وب‌سایت عماد پورشهریاری. ۲۰۱۸-۱۱-۲۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۵-۰۵.
  5. "The Other Side of the Wind". Wikipedia. 2020-04-16.

پیوند به بیرونویرایش