صداپیشگی در ژاپن
صداپیشگی در ژاپن، سی‌یو (انگلیسی: Voice acting in Japan) صنعتی است که در آن بازیگران به عنوان شخصیت یا راوی در رسانه‌هایی از جمله انیمه، بازی های ویدئویی، درام رادیویی، پیام بازرگانی و دوبله برای فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی غیر ژاپنی صداگذاری می‌کنند.
در ژاپن، صداپیشگان (声優 seiyū) و بازیگران برای تقابل با صنعت آیدل ژاپنی کلوپ‌های هواداران را تاسیس کرده اند و برخی از طرفداران ممکن است نمایشی را صرفاً برای شنیدن یک صدای یک صداپیشه خاص تماشا کنند.[۱] بسیاری از صداپیشگان همزمان در حرفه خوانندگی و همچنین لایو اکشن نیز اشتغال دارند.[۲]
حدود ۱۳۰ مدرسه صداپیشگی در ژاپن وجود دارد.[۳] شرکت‌های پخش و آژانس‌های استعدادیابی اغلب گروه‌های خود را از صداپیشگان دارند. مجلاتی که به‌طور خاص بر صداپیشگی تمرکز می‌کنند در ژاپن منتشر می‌شوند که «انیمج» طولانی‌ترین آنهاست.
منابع
ویرایش- ↑ Poitras 2001, p. 90.
- ↑ "Краткий анимешно-русский разговорник" [Short anime glossary]. anime*magazine (به روسی) (3): 36. 2004. ISSN 1810-8644.
- ↑ Otsu, Terumitsu; Kennard, Mary (April 27, 2002). "The art of voice acting". یومیوری شیمبون. p. 11.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Voice acting in Japan». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۲ ژانویه ۲۰۲۴.
پیوند به بیرون
ویرایش