فهرست قسمت‌های شرلوک

Sherlock Logo.svg

«شرلوک» یک مجموعهٔ تلویزیونی جنایی و درام بر اساس شخصیت معروف داستانی شرلوک هلمز می‌باشد.

قسمت‌هاویرایش

فصل ۱ (۲۰۱۰)ویرایش

شماره
کل
شماره در
مجموعه
عنوانکارگرداننویسندهتاریخ پخش اصلیتعداد بینندگان در
(میلیون)
۱۱«پروندهٔ صورتی»پل مک‌گوگاناستیون موفات۲۵ ژوئیه ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-07-۲۵) (UK)
۲۴ اکتبر ۲۰۱۰ (U.S.)
8.70 (UK)
N/A (U.S.)

اتفاقات مهم:

  • برگشتن دکتر واتسون از جنگ افغانستان
  • آشنایی دکتر واتسون با شرلوک هلمز؛ معرفی مایکرافت «برادر شرلوک»، خانم هادسون، لِستراد (کارآگاه پلیس)

دکتر واتسون که از جنگ افغانستان به لندن برگشته به دنبال مکانی برای اجاره با شرلوک هلمز که کارآگاهی عجیب و خاص و بسیار باهوش است آشنا می‌شود و قرار است با او هم‌خانه شود. او از جنگ بیشتر از جراحت جسمی، جراحت روحی به همراه دارد و به خاطر آن عصایی به دست گرفته‌است که روانشناسش فکر می‌کند این تماماً روحی است. در طرف دیگری از داستان لستراد کارآگاه پلیسی که با سه خودکشی با شرایط مشابه، مواجه شده‌است این بار چهارمین خودکشی را شاهد است آیا این‌ها واقعاً خودکشی هستند یا قتل؟ باز این بار کارآگاه پلیس ناچار است به تنها «کارآگاه مشاور پیشه» جهان! یعنی شرلوک هلمز رجوع کند چه قدر عجیب است برای دکتر واتسون و البته جالب؛ او روح و روان درگیری دارد و در این حین شرلوک برای کمک به کارآگاه پلیس، لستراد، دکتر واتسون مشتاق را نیز وارد جریان حل معمای کشته شدن زنی با البسه صورتی یعنی همان مقتول چهارم می‌کند. بازهم شرلوک با استنتاج‌های زیبایش مبهوت می‌کند آری این‌ها قتل هستند. قاتلی که در شلوغی شهر شکار می‌کند و دیده نمی‌شود او باید یک راننده تاکسی باشد. چنین طرحی که کسی را مجبور به خودکشی کند نبوغ‌آمیز است و البته نابغه‌ای چون شرلوک هلمز برای این طراح جالب توجه!. اینبار راننده تاکسی شرلوک را به چالش می‌کشد. اما چرا راننده تاکسی به قتل روی آورده است؟ او درحال مرگ است و حاضر است برای دو کودکی که دارد قتل انجام دهد تا طراح ماجرا بابت هر قتل پولی به حساب فرزندانش بریزد. آیا راننده تاکسی می‌تواند در هرحال شرلوک را مجبور به خودکشی کند البته که شرلوک زرنگ‌تر از این حرف‌هاست. نهایت راننده تاکسی کشته می‌شود اما شرلوک می‌خواهد بداند که طراح این ماجرا که بوده‌است؟ نهایتاً که راننده تاکسی درحال مرگ است می‌گوید از کسی به نام «موریارتی» فرمان می‌گرفته‌است.


بر پایهٔ اقتباسی آزاد از اولین رمان شرلوک هلمز، اتود در قرمز لاکی

۲۲«بانکدار کور»Euros Lynاستیون موفات۱ اوت ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-08-۰۱) (UK)
۳۱ اکتبر ۲۰۱۰ (U.S.)
7.74 (UK)
N/A (U.S.)

شرلوک با قتل‌هایی مواجه می‌شود که سر درآوردن از آن بسته به رمزگشایی نمادها و حروفی است که ظاهراً چینی هستند که هربار به مقتولان نشان داده می‌شد، در هر قتل، مقتول از قبل آمادگی داشته‌است اما چه طور این رمزها را می‌فهمیدند؟ شرلوک می‌فهمد آن‌ها قاچاق می‌کردند آن هم برای فرقه‌ای چینی با آداب خاص، آن‌ها نمادی داشتنه‌اند که روی بدن مقتولان خالکوبی شده بود. در نتیجهٔ تمام تحقیقات، شرلوک و دکتر واتسون به یکی از سردسته‌های این فرقه می‌رسند و نهایتاً این سردسته از بین می‌رود و رئیس آن نیز که قسمت کوچکی از این فرقه بود توسط عوامل درونی خود فرقه حذف می‌شود. (کشته می‌شود.)


بر پایۀ اقتباسی آزاد از «ماجراجویی مرد رقاص». خط داستان شامل عناصری از داستان‌های دیگر شرلوک هلمز نیز می‌شود. مقتولی که در یک اتاق قفل شده تنها با بالارفتن از دیوار قابل دسترس است اشاره به «نشانه چهار» دارد.
۳۳«بازی بزرگ»پل مک‌گوگانمارک گیتیس۸ اوت ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-08-۰۸) (UK)
۷ نوامبر ۲۰۱۰ (U.S.)
8.66 (UK)
N/A (U.S.)

اتفاقات مهم:

  • معرفی موریارتی

داستان این قسمت تا حدودی از «ماجرای برنامه‌های بروس-پارتینگتون» برداشت شده‌است. و مواردی (ترتیب پنج قربانی بمب و بوق‌های الکترونیکی تلفن) اشاره به «پنج پلاک نارنجی» دارد. علاوه بر آثار دیگر آرتور کانن دویل.

فصل ۲ (۲۰۱۲)ویرایش

شماره
کل
شماره در
مجموعه
عنوانکارگرداننویسندهتاریخ پخش اصلیتعداد بینندگان در
(میلیون)
۴۱«رسوایی در بلگراویا»Paul McGuiganاستیون موفات۱ ژانویه ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-01-۰۱) (UK)
۶ مه ۲۰۱۲ (U.S.)
10.66 (UK)
3.2 (U.S.)

اتفاقات مهم:

  • مشهور شدن شرلوک هلمز و آشنایی با آیرلین آدلر و پی بردن به رمز گوشی آیرلین آدلر و نجات دادن عکس هایی که دست آیرلین آدلر است و اعدام آیرلین آدلر که شرلوک مانع رخ دادن این اعدام شد .

بر اساس داستان کوتاه «A Scandal in Bohemia»

۵۲«سگ‌های باسکرویل»پل مک‌گوگانمارک گیتیس۸ ژانویه ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-01-۰۸) (UK)
۱۳ مه ۲۰۱۲ (U.S.)
10.27 (UK)
N/A (U.S.)
۶۳«آبشار رایخنباخ»Toby HaynesStephen Thompson۱۵ ژانویه ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-01-۱۵) (UK)
۲۰ مه ۲۰۱۲ (U.S.)
9.78 (UK)
N/A (U.S.)

اتفاقات مهم:

  • مردن شرلوک و موریارتی

الهام گرفته شده از «مسئله نهایی»، عنوان داستان اشاره دارد به «آبشارهای رایخنباخ» به جایی که شرلوک و موریارتی در داستان اصلی با هم سقوط کرده و کشته شدند.

فصل ۳ (۲۰۱۴)ویرایش

شماره
کل
شماره در
مجموعه
عنوانکارگرداننویسندهتاریخ پخش اصلیتعداد بینندگان در
(میلیون)
«تبریک»Jeremy Lovering[۱]مارک گیتیس و استیون موفات۲۴ دسامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-12-۲۴)N/A
اندرسون طی برخی وقایع که معماهای عجیبی در برخی کشورها حل می‌گردد معتقد است که شرلوک هنوز زنده است. همچنین لستراد یک سی‌دی از فیلم تدوین نشده صحبت‌های شرلوک به جان واتسون می‌دهد که درآن گویا شرلوک می‌خواهد پیام بازگشت بدهد.
۷۱«نعش‌کش خالی»Jeremy Loveringمارک گیتیس۱ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۰۱) (UK)
۱۹ ژانویه ۲۰۱۴ (U.S.)
12.72 (UK)
4.0 (U.S.)

اتفاقات مهم:

  • بازگشت شرلوک از مرگ ظاهری
  • آشنایی دکتر واتسون با مری و تصمیم به ازدواج

بر پایه داستان کوتاه «ماجرای خانه خالی» و «The Lost Special».

۸۲«نشانهٔ سه»Colm McCarthyStephen Thompson, استیون موفات و مارک گیتیس۵ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۰۵) (UK)
۲۶ ژانویه ۲۰۱۴ (U.S.)
11.38 (UK)
2.9 (U.S.)[۲]

اتفاقات مهم:

  • ازدواج جان و مری واتسون و ساقدوش شدن شرلوک
  • باردار شدن مری واتسون (اشاره به نشانه سه)

عنوان بر اساس داستان «نشانه چهار»

۹۳«آخرین سوگند او»Nick Hurranاستیون موفات۱۲ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۱۲) (UK)
۲ فوریه ۲۰۱۴ (U.S.)
11.38 (UK)
N/A (U.S.)

اتفاقات مهم:

  • لو رفتن هویت جعلی مری واتسون (پیشینه جنایی و جاسوسی)
  • مرتکب شدن شرلوک به قتل و دستور تبعید او
  • پیدایش معمای «دلت برام تنگ شده؟» عکسی از موریارتی

عنوان بر اساس داستان کوتاه دویل «His Last Bow» است. درحالی که عناصر داستان بر اساس دو داستان کوتاه دیگر یعنی «The Adventure of Charles Augustus Milverton» و «The Man with the Twisted Lip» می‌باشد.

تک‌قسمتی (۲۰۱۶)ویرایش

شماره
کل
عنوانکارگرداننویسندهتاریخ پخش اصلیتعداد بینندگان در
(میلیون)
۱۰«عروس نفرت‌انگیز»Douglas Mackinnonاستیون موفات و مارک گیتیس۱ ژانویه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-01-۰۱)11.64 (UK)
N/A (U.S.)

فصل ۴ (۲۰۱۷)ویرایش

شماره
کل
شماره در
مجموعه
عنوانکارگرداننویسندهتاریخ پخش اصلیتعداد بینندگان در
(میلیون)
۱۱۱«شش تاچر»راشل تالالیمارک گیتیس۱ ژانویه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-01-۰۱) 11.33 (UK)[۳]
3.7 (US)[۴]

اتفاقات مهم:

  • تبرئه شدن شرلوک از قتل
  • بچه‌دار شدن جان و مری واتسون (دختری به نام رُزی)
  • کشته‌شدن مری واتسون
  • تیره‌شدن رابطهٔ شرلوک و دکتر واتسون

پس از این که شرلوک مرتکب قتل شد و فیلمی از موریارتی بر روی رسانه‌ها -تحت عنوان «دلتنگمی؟» - پخش شد نیروی فوق امنیتی تصمیم می‌گیرد تا با ایجاد پاپوش و صحنه‌سازی، شرلوک را تبرئه کند تا به حل معما اقدام کند، در ابتدا وارد حل معمایی مربوط به کشته شدن یک پسر نوجوان می‌شود؛ اما بعد از آن وارد حل معمایی پیچیده می‌شود که نهایتاً مری برای نجات جان شرلوک می‌میرد که موجب تیره شدن رابطهٔ بین شرلوک و دکتر واتسون می‌گردد. در آخر شرلوک در سی‌دی تحت عنوان «دلتنگمی؟» فیلم ضبط شده‌ای از مری واتسون می‌بیند که مأموریتی برای نجات‌دادن دکتر واتسون را از او خواستار می‌شود

۱۲۲«کارآگاه دروغ‌گو»Nick Hurran[۶]استیون موفات[۷]۸ ژانویه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-01-۰۸)9.53 (UK)[۳]

اتفاقات مهم:

  • بهبود رابطهٔ بین شرلوک و دکتر واتسون طی برنامه‌ریزی شرلوک
  • معرفی و پیدایش خواهر شرلوک در داستان فیلم و ملاقات خواهر شرلوک

شرلوک برای بهبود رابطهٔ بین خودش و دکتر واتسون طی حل پرونده‌ای مربوط به یک قاتل زنجیره‌ای خود را در شرایط بدی نزدیک به مرگ قرار می‌دهد تا واتسون مجبور به نجات‌دادن او شود که نتیجتاً رابطهٔ دوستانه‌شان دوباره پررنگ می‌شود. اما در این حین دکتر واتسون که روانشناس مشاور خود را تغییر می‌دهد متوجه می‌شود که او همان کسی‌ست که قبلاً در اتوبوسی دیده بودش و همچنین او خواهر شرلوک است.


بر پایهٔ داستان کوتاهی از دویل «The Adventure of the Dying Detective"[۵]

۱۳۳«مسئلهٔ نهایی»[۹]Benjamin Caron[۱۰]Steven Moffat and Mark Gatiss۱۵ ژانویه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-01-۱۵)9.06 (UK)[۳]

اتفاقات مهم:

  • مشخص شدن بخشی از گذشتهٔ شرلوک در کودکی
  • آشنایی با وضعیت خواهر شرلوک یورس
  • مشخص شدن وضعیت موریارتی و حل‌شدن معمای «دلت برام تنگ شده؟»

پس از این که دکتر واتسون متوجه می‌شود که دکتر روانپزشک جدیدش خواهر شرلوک (به نام «یوروس هلمز») بوده‌است، شرلوک برای مطمئن شدن از این موضوع وضعیتی را برای برادرش مایکرافت ترتیب می‌بیند تا که متوجه می‌شود خواهری دارد که از بچگی دچار مشکلاتی بوده‌است و به دلیل نبوغ بیش از حدش و مسائل روانی، او را در جزیره‌ای به دور از اجتماع نگاه می‌دارند، دکتر واتسون شرلوک و مایکرافت به ملاقات یورس هلمز می‌روند، او با نبوغ ویژه‌اش ذهن افراد را به نوعی تسخیر می‌کند و موفق شده بوده‌است که آن زندان و نگهبانان را تحت کنترل درآورد و حتی با موریارتی یک‌سری وقایع را پیش ببرد و معمای «دلت برام تنگ شده» نیز زیر سر خواهر شرلوک بوده‌است گرچه موریارتی بالواقع مرده‌است. پس از اینکه شرلوک و مایکرافت و واتسون به جزیره می‌رسند، خواهر شرلوک آن‌ها را در معرض انتخاب‌ها و شرایط روحی سختی قرار می‌دهد و شرلوک در موقعیتی قرار می‌گیرد که از بین مایکرافت و دکتر واتسون یکی را بکشد گرچه این کشمَکِش‌ها ادامه می‌یابد اما نهایت، شرلوک از پس این بحران‌ها برمی‌آید اما آیا بحران اصلی را حل کرده‌است؟! خواهر شرلوک همواره در پی همبازی خود که البته در اولین و آخرین راه هر کسی در خانواده خود آن را می‌جوید یعنی شرلوک، یکی دیگر از برادران خود را قبل از این که کودکی را بگذراند می‌کشد؛ یورس با این‌که هوشش به‌طور نبوغ‌آمیزی تأثیرگذار است اما هنوز در چالش‌های عاطفی کودکی‌اش باقی مانده‌است گرچه شرلوک این بحران (و شاید بازی) را پشت سر می‌گذارد ولی خواهرش دوباره به زندان بازمی‌گردد اما این‌بار او شرلوکی را دارد که از وجودش آگاه است و البته که شرلوک او را تنها نمی‌گذارد.


بر پایهٔ داستان کوتاهی از دویل «مسئلهٔ نهایی».[۸] درحالی که داستان شامل برخی عناصر از داستان «The Adventure of the Musgrave Ritual» نیز می‌شود.

منابعویرایش

  1. "Sherlock: Many Happy Returns (S)". Film Affinity. Retrieved 19 December 2016.
  2. Hibberd, James (27 January 2014). "'Downton Abbey' ratings still huge, yet 'Sherlock' drops". Entertainment Weekly. Retrieved 4 January 2016.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام barb.co.uk وارد نشده‌است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  4. Hibberd, James (5 January 2017). "Sherlock ratings dip from last season". Entertainment Weekly. Retrieved 5 January 2017.
  5. Mellor, Louisa; Leane, Rob (25 September 2016). "Sherlock series 4: first 2 episode titles revealed". Den of Geek. Retrieved 25 September 2016.
  6. "Toby Jones to play a villain in Sherlock series 4". The Telegraph. 16 April 2016. Retrieved 16 April 2016.
  7. "Sherlock - The Lying Detective". BBC Media Centre. Retrieved 12 December 2016.
  8. Jones, Paul (12 December 2016). "Sherlock series 4 episode 3: what happens in finale The Final Problem? Will Mary die? Will Sherlock end?". RadioTimes. Retrieved 13 December 2016.
  9. Rawden, Jessica (27 November 2016). "New Sherlock Season 4 Images Feature Watson With A Baby". Cinema Blend. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 8 December 2016.
  10. Caron, Benjamin (28 June 2016). "#sherlock". Instagram. Retrieved 30 June 2016.