هم‌نگاره

هم‌نگاره یا هوموگراف (homograph) واژه‌هایی هستند که شبیه هم نوشته می‌شوند اما معنی آنها متفاوت است، اگر تلفظ آن‌ها هم متفاوت باشد به آن هم‌نگاشت می‌گویند.

در فارسی

ملک

1. مِلْک (تلفظ می‌شود [melk]) یا دارایی
2. مَلَک (تلفظ می‌شود [mælæk]) یا فرشته
3. مَلِک (تلفظ می‌شود [mælek]) یا شاه
4. مَلِک (تلفظ می‌شود [mælek])، از نام‌های خدا در اسلام
5. مُلْک (تلفظ می‌شود [molk]) یا کشور