اعدام با توپ: تفاوت میان نسخه‌ها

[نسخهٔ بررسی‌نشده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
4nn1l2 (بحث | مشارکت‌ها)
جز ←‏شاهنشاهی ایران: بدل دورن جفت ویرگول
4nn1l2 (بحث | مشارکت‌ها)
جز ←‏شاهنشاهی ایران: در فارسی نیاز به یک نکره نیست
خط ۱۰۴:
''چارلز جیمز ویلس''، طبیب انگلیسی دربار [[ناصرالدین‌شاه]]، در مورد به توپ بستن یک محکوم به دستور [[مسعود میرزا ظل‌السلطان]] در [[شیراز]] می‌نویسد:<ref>{{پک | ویلس | 1891 | ک=ایران در یک قرن پیش، سفرنامهٔ دکتر ویلز | زبان=fa| ص=۲۴۴}}</ref>
 
{{گفتاورد|«... [محکوم] را به دهانهٔ لولهٔ یکی از توپ‌های دهن‌پر باروتی بستند. ابتدا شلاق مفصلی به پشتش زدند. پس از آن مردک توپچی سبیل کلفت با قدم‌های سنگین خود به سمت توپ رفت، دستی به سبیل‌های آویخته‌اش کشید، سپس توپ را آتش کرد ولی متأسفانه توپ عمل نکرد. پسپبکس از تحقیق بیشتر معلوم شد هنوز آنطور که باید آن را پر از کهنه و باروت نکرده و نکوبیده‌اند. در نتیجه این کار مدتی طول کشید. طی این مدت محکوم بیچاره با چشمان نگران از حدقه خارج‌شده‌اش همچنان ناظر بر کار آنان بود. من با استفاده ازین فرصت خود را به ظل‌السلطان رساندم تا درخواست عفو محکوم بیچاره را از او بکنم. ظل‌السلطان که از قرار معلوم پی به مقصودم برده بود با زرنگی بدون اینکه به من مجال حرف زدن بدهد به منظور وقت‌گذرانی شروع به صحبت کردن از موارد دیگر نمود که ناگهان صدای انفجار شدیدی به گوشمان رسید که این دلیل بر قطعه‌قطعه شدن پیکر محکوم به‌توپ بسته بود.»}}
 
''ویلس'' در جای دیگری روایت محکومی را می‌نویسد که چون جثهٔ کوچکی داشت برای بستنش به لولهٔ توپ مشکل پیش‌آمد و در نهایت زیر پایش آجر گذاشتند تا قدش به لوله برسد.<ref>{{پک | Wills | 1886 | ک=Persia as it is: Being Sketches of Modern Persian Life and Character | زبان=en | ص=193}}</ref>
''رابرت بینینگ''، که یک مستشرق و همچنین از مدیران [[کمپانی هند شرقی بریتانیا]] بود، در سفری به شیراز در سال ۱۸۵۰ شاهد به توپ بستن یکی از سران راهزنان به دستور [[فیروز میرزا]] بود.<ref>{{پک | Binning | 1857 | ک=A Journal of Two Years' Travel in Persia, Ceylon, Etc | زبان=en | ص=274}}</ref>
[[هاینریش بروگش]] نیز مشاهداتش را از به توپ بستن راهزنی به نام ''تیمور هشترودی'' را در کتاب ''سفری به دربار سلطان صاحبقران'' توصیف کرده‌است.<ref>{{پک | بروگش | ۱۳۶۸ | ک=سفری به دربار سلطان صاحبقران | زبان=fa | ص=۶۰۱}}</ref>