Shobhe

::::عرض احترام مجدد. پس حیف شد. قصدم از طرح این سؤال، پرداختن به همان موضوع ترجمه بود که شما هم فرمودید. پ مسابقات رمضانی که برای مقالات سوره‌ها و احادیث و آیات برگزار شده و می‌شود، نشان داد کاربران ویکی‌پروژه اسلام چقدر توانا و زحمتکش‌اند و این ویکی‌پروژه با توجه به کاربرانش ظرفیت بالایی برای تولید محتواهای مفید و مقالات بیشتر دارد. همین که گهگاهی برخی ویکی‌فا را با ویکی‌فقه/ویکی‌شیعه مقایسه می‌کنند، یادآور همین موضوع است. در این میان، ممکن است برخی کاربران، علاقمند به همکاری باشند، ولی توانایی/حوصله/وقت نوشتن مقاله از خودشان را نداشته‌باشند؛ لیکن بتوانند مقالاتی مرتبط به اسلام از انگلیسی (و یا شاید ویکی‌ها معتبر دیگر) ترجمه کنند. فی‌المثل شاید تعجب کنید اگر بدانید [[قبله]] ([[:en:Qibla|en]]) در انگلیسی برگزيده است‌. بنده خودم مقالات برگزیده انگلیسی را که چک می‌کردم، قریب به ۱۰-۱۵ مقاله راجع‌به اسلام یا مسلمانان دیدم. تعداد این مقالات در میان مقالات خوبیده انگلیسی که خیلی بیشتر است، علی‌الخصوص در [[:en:wp:good articles/Warfare|اینجا]] که سرشار است از مقالات پیرامون فرماندهان نظامی مسلمان و فتوحات اسلامی (بالأخص فتوحات اسلامی در روم). این را هم عرض کردم که مدنظر داشته باشیم. شاید با برگزاری مسابقه‌ای در آینده (این آینده که عرض می‌کنم لزومی ندارد که نزدیک باشد) بتوان با ترجمهٔ مقالاتی با موضوعاتی مختلف که پیرامون اسلام و مسلمانان باشند، محتواهای مفید بیشتری تولید کرد. بابت گرفته شدن وقتتان عرض معذرت دارم. ارادتمند. [[کاربر:V.H|وەنداد]] [[بحث کاربر:V.H|<span style="background:green; border: 1px solid #EBEBEB; padding: 2px; padding-left: 3px;">ツ</span>]] ‏۲ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)

:::::@[[کاربر:V.H|V.H]] ضمن عرض ادب. بله، در تدارک یک مسابقه در خصوص ویکی پروژه اسلام هستیم و فعلا قصد داریم سامانی به مسابقه قرآنی بدهیم. پس از سامان گرفتن آن مسابقه،‌ حتما پیشنهادتان را در آن مسابقه اسلامی می گنجانیم. ارادتمند. [[User:shobhe|<font style="color:#000;" face="Segoe print" size="4"><span style="color:#ff9966">Sh</span><span style="color:#ffa77a">ob</span><span style="color:#ffb58e">h</span><span style="color:#ffc3a2">e</span></font>]] ‏۲ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)