بحث کاربر:Behaafarid/بایگانی ۷۲: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←کارآ: سخن و فرهنگستان |
Behaafarid (بحث | مشارکت‌ها) جز ←کارآ برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
||
خط ۵۸۸:
الان ''[[فرهنگ سخن]]'' را چک کردم و تعجبم دوچندان شد چون مدخل‌های کارآ و کارآیی را ضبط کرده. از آن طرف فرهنگستان کارا و کارایی ضبط [https://wiki.apll.ir/word/index.php/Efficient کرده] [[کاربر:4nn1l2|4nn1l2]] ([[بحث کاربر:4nn1l2#top|بحث]]) ۲۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۲۴ (UTC)
:درود،
:''آ'' در ''کارآ''، پسوند صفت فاعلی نیست، بر خلاف ''ا'' در ''دانا'' و ''توانا''. بلکه بن مضارع است از ''آمدن''. ''کارآ'' صفت فاعلی مرکب مرخم است و کوتاه‌شدهٔ ''[به] کار آینده'' است، مثل ''زورگو'' که به معنی زورگوینده است. پسوند ''ا''، در صفت فاعلی، به بن مضارع متصل می‌شود. ''کار'' در ''کارآ'' بن مضارع نیست، بلکه اسم است. اگر بن مضارع باشد، از مصدر کاشتن است: کاشتن-->کار. بنابراین ''کارا'' (نه ''کارآ'') به معنی کارندهٔ بذات (یعنی مثلاً دانه‌کار) است و نه کارکننده. [[کاربر:Behaafarid|به‌آفرید]] ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)
| |||